🌸 Japanisch Lektion 28初級🌱 Anfänger

〜から〜まで

... kara ... made

Von ... bis ...

🌸 Zeitliche und räumliche Grenzen angeben 🌸

💬 Dialog

🌸 Zeitliche und räumliche Grenzen 🌸

アンナ：すみません、ぎんこうは何時からですか。

Sumimasen, ginkō wa nan-ji kara desu ka.

Entschuldigung, ab wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?

たなか：九時からです。

Kyū-ji kara desu.

Ab neun Uhr.

アンナ：何時までですか。

Nan-ji made desu ka.

Bis wie viel Uhr?

たなか：三時までです。

San-ji made desu.

Bis drei Uhr.

アンナ：九時から三時までですね。ありがとうございます。

Kyū-ji kara san-ji made desu ne. Arigatō gozaimasu.

Von neun bis drei Uhr also. Vielen Dank.

たなか：いいえ。デパートは十時からですよ。

Iie. Depāto wa jū-ji kara desu yo.

Gern geschehen. Das Kaufhaus hat ab zehn Uhr geöffnet.

📖 Vokabeln

5 Wörter

KanaRomajiDeutsch

ぎんこうginkōBank

くじkyū-ji9 Uhr

さんじsan-ji3 Uhr

デパートdepātoKaufhaus

じゅうじjū-ji10 Uhr

⭐ Schlüsselsatz

A から B までです。

A kara B made desu.

Von A bis B.

Muster: [A] から [B] まで
Bedeutung: Gibt einen zeitlichen oder räumlichen Bereich an.

九時から三時までです。

Kyū-ji kara san-ji made desu.

Es ist von neun bis drei Uhr.

東京から大阪までです。

Tōkyō kara Ōsaka made desu.

Es ist von Tokio bis Osaka.

🎓 Erklärung

Die Partikel から (kara) und まで (made) werden verwendet, um den Anfangs- und Endpunkt einer Zeitspanne oder einer Strecke zu markieren.

から bedeutet 'von' oder 'ab', während まで 'bis' bedeutet.

Sie können zusammen oder auch einzeln verwendet werden.

Ginkō wa kyū-ji kara desu.
= 'Die Bank hat ab 9 Uhr geöffnet.'

Kyū-ji kara san-ji made desu.
= 'Es ist von 9 bis 3 Uhr.'

📝 Mini-Test