A の 位置 に B が あります
A no ichi ni B ga arimasu
B befindet sich an der Position [Ort] von A.
🌸 Ortsangaben und Positionen 🌸
💬 Dialog
Sumimasen, kaban ga arimasen.
Entschuldigung, meine Tasche ist nicht da.
Kaban wa tsukue no ue ni arimasu yo.
Die Tasche ist auf dem Tisch.
A, arimashita! Sumaho wa doko desu ka.
Ah, da ist sie! Wo ist das Smartphone?
Sumaho wa kaban no naka ni arimasu.
Das Smartphone ist in der Tasche.
Hon wa doko ni arimasu ka.
Wo befindet sich das Buch?
Hon wa tsukue no shita ni arimasu.
Das Buch liegt unter dem Tisch.
📖 Vokabeln
5 Wörter⭐ Schlüsselsatz
Basho no ichi ni mono ga arimasu.
Gegenstand befindet sich [Position] von [Ort].
- Muster: [Ort] の [Position] に [Gegenstand] があります。
- Bedeutung: Etwas befindet sich an einem bestimmten Ort.
Hako no naka ni neko ga imasu.
In der Kiste ist eine Katze.
Terebi no mae ni rimokon ga arimasu.
Vor dem Fernseher liegt die Fernbedienung.
🎓 Erklärung
Um Positionen im Japanischen zu beschreiben, nutzt man Substantive wie 上 (ue, oben), 下 (shita, unten) oder 中 (naka, innen).
Diese werden mit der Partikel の an den Bezugsort gebunden.
Die Partikel に markiert dabei den spezifischen Punkt im Raum, an dem sich etwas befindet.
あります wird für unbelebte Dinge verwendet, während います für Lebewesen genutzt wird.
Tsukue no ue ni
= 'Auf dem Tisch'
Kaban no naka ni
= 'In der Tasche'
📝 Mini-Test
Was bedeutet 'unter dem Tisch' auf Japanisch?