Zurück
Lektion 13 / 166
🌸 Japanisch Lektion 13場所🌱 Anfänger

ここ・そこ・あそこ

koko / soko / asoko

Hier, dort, da drüben.

🌸 Ortsangaben und Demonstrativpronomen 🌸

1

💬 Dialog

ルーカス：すみません、トイレはどこですか。

Sumimasen, toire wa doko desu ka.

Entschuldigung, wo ist die Toilette?

ゆき：トイレはあそこです。

Toire wa asoko desu.

Die Toilette ist dort drüben.

ルーカス：ありがとうございます。ここは教室ですか。

Arigatō gozaimasu. Koko wa kyōshitsu desu ka.

Vielen Dank. Ist das hier das Klassenzimmer?

ゆき：はい、ここは教室です。

Hai, koko wa kyōshitsu desu.

Ja, hier ist das Klassenzimmer.

ルーカス：そこは受付ですか。

Soko wa uketsuke desu ka.

Ist das dort (bei dir) die Rezeption?

ゆき：いいえ、ここは事務所です。

Iie, koko wa jimusho desu.

Nein, hier ist das Büro.

2

📖 Vokabeln

5 Wörter
ここkokohier (beim Sprecher)
そこsokodort (beim Hörer)
あそこasokodort drüben (weit weg)
どこdokowo
きょうしつkyōshitsuKlassenzimmer
3

⭐ Schlüsselsatz

ここ / そこ / あそこ は [Ort] です。

Koko / Soko / Asoko wa [Ort] desu.

Hier / Dort / Dort drüben ist [Ort].

  • Muster: ここ・そこ・あそこ は [Ort] です。
  • Bedeutung: Bezeichnet Orte basierend auf der Distanz zum Sprecher/Hörer.
ここは事務所です。

Koko wa jimusho desu.

Hier ist das Büro.

あそこはトイレです。

Asoko wa toire desu.

Dort drüben ist die Toilette.

4

🎓 Erklärung

Im Japanischen gibt es drei Wörter für 'hier' und 'dort', je nachdem, wie weit der Ort vom Sprecher und Hörer entfernt ist.

ここ (koko) bezieht sich auf einen Ort in der Nähe des Sprechers.

そこ (soko) bezieht sich auf einen Ort in der Nähe des Hörers.

あそこ (asoko) bezieht sich auf einen Ort, der von beiden weit entfernt ist.

Mit dem Fragewort どこ (doko) fragt man nach dem 'Wo'.

Koko wa doko desu ka?
= 'Wo ist das hier?'

Soko wa uketsuke desu.
= 'Dort (bei dir) ist der Empfang.'

5

📝 Mini-Test

Welches Wort benutzt man für einen Ort, der weit weg von beiden Personen ist?