رجوع
درس 96 / 166
🌸 اليابانية الدرس 96中級🌻 متوسط

〜と言います

~ to iimasu

يقول أن... / يُدعى...

🌸 التعبير عن الاقتباس والأسماء 🌸

1

💬 حوار

サミ:田中さんは何と言いましたか。

Tanaka-san wa nan to iimashita ka.

ماذا قال السيد تاناكا؟

ゆい:会議は3時からだと言いました。

Kaigi wa san-ji kara da to iimashita.

قال إن الاجتماع سيبدأ من الساعة الثالثة.

サミ:あの新しい社員は誰ですか。

Ano atarashii shain wa dare desu ka.

من هو ذلك الموظف الجديد؟

ゆい:彼はカリームさんと言います。

Kare wa Kariimu-san to iimasu.

هو يُدعى السيد كريم.

サミ:日本語でこれは何と言いますか。

Nihongo de kore wa nan to iimasu ka.

ماذا يُقال لهذا باللغة اليابانية؟

ゆい:それは「名刺」と言いますよ。

Sore wa 'meishi' to iimasu yo.

هذا يُسمى 'بطاقة عمل'.

2

📖 كلمات

5 كلمات
いいますiimasuيقول
かいぎkaigiاجتماع
しゃいんshainموظف شركة
あたらしいatarashiiجديد
めいしmeishiبطاقة عمل
3

جملة رئيسية

[الجملة] と言います

[Sentence] to iimasu

يقول أن [الجملة].

  • النمط: [Sentence] と言います
  • المعنى: يُستخدم لنقل الكلام أو ذكر الأسماء.
彼は田中さんと言います。

Kare wa Tanaka-san to iimasu.

هو يُدعى السيد تاناكا.

明日行くといいました。

Ashita iku to iimashita.

قال إنه سيذهب غداً.

4

🎓 شرح القواعد

يُستخدم التعبير 「〜と言います」 لنقل ما قاله شخص ما أو لتعريف الأشياء والمسميات.

الأداة تعمل كعلامة اقتباس، حيث تسبق الفعل iimasu (يقول).

عند نقل جملة، يجب أن تكون الجملة قبل to في صيغتها العادية (Plain Form).

Kore wa nan to iimasu ka?
= 'ماذا يُسمى هذا؟'

Ame ga furu to iimashita.
= 'قال إن المطر سيسقط.'

5

📝 اختبار قصير

كيف تقول 'هو يُدعى كريم' باليابانية؟