رجوع
درس 89 / 166
🌸 اليابانية الدرس 89中級🌻 متوسط

〜の / 〜こと

~no / ~koto

تحويل الأفعال إلى أسماء

🌸 تحويل الجمل والأفعال إلى صيغة اسمية 🌸

1

💬 حوار

サミ:日本語を勉強するのは楽しいですが、漢字を書くことは難しいです。

Nihongo o benkyou suru no wa tanoshii desu ga, kanji o kaku koto wa muzukashii desu.

دراسة اليابانية ممتعة، لكن كتابة الكانجي صعبة.

ハナ:そうですね。毎日練習することが大切ですよ。

Sou desu ne. Mainichi renshuu suru koto ga taisetsu desu yo.

هذا صحيح. التدرب يومياً هو أمر مهم.

サミ:ハナさんは、泳ぐのが好きですか?

Hana-san wa, oyogu no ga suki desu ka?

هانا-سان، هل تحبين السباحة؟

ハナ:はい、泳ぐのは好きですが、走ることはあまり好きじゃありません。

Hai, oyogu no wa suki desu ga, hashiru koto wa amari suki ja arimasen.

نعم، أحب السباحة، لكنني لا أحب الجري كثيراً.

サミ:私の趣味は، 映画を見ることです。

Watashi no shumi wa, eiga o miru koto desu.

هوايتي هي مشاهدة الأفلام.

ハナ:いいですね!新しい言葉を聞くのは勉強になりますね。

Ii desu ne! Atarashii kotoba o kiku no wa benkyou ni narimasu ne.

هذا رائع! سماع كلمات جديدة مفيد للدراسة.

2

📖 كلمات

5 كلمات
かくkakuيكتب
およぐoyoguيسبح
はしるhashiruيجري
たいせつtaisetsuمهم
しゅみshumiهواية
3

جملة رئيسية

V-القاموس + の / こと

V-dictionary + no / koto

تحويل الفعل إلى اسم (المصدر).

  • النمط: [فعل] の / こと
  • المعنى: القيام بـ (الفعل)
食べるのが好きです。

Taberu no ga suki desu.

أحب الأكل.

ピアノを弾くことは楽しいです。

Piano o hiku koto wa tanoshii desu.

عزف البيانو ممتع.

4

🎓 شرح القواعد

في اللغة اليابانية، لا يمكن استخدام الأفعال مباشرة كمبتدأ أو مفعول به دون تحويلها إلى أسماء. نستخدم 「の」 أو 「こと」 بعد صيغة القاموس للفعل لتحقيق ذلك.

تُستخدم غالباً مع أفعال الحواس (يرى، يسمع) أو عند التعبير عن المشاعر المباشرة مثل (يحب، يكره).

こと تُستخدم للتعبير عن الحقائق، الهوايات، أو الأفكار المجردة، وهي ضرورية في نهايات الجمل مثل 「〜ことです」.

Utau no ga suki desu.
= 'أحب الغناء.'

Yomu koto wa taisetsu desu.
= 'القراءة مهمة.'

5

📝 اختبار قصير

اختر الجملة الصحيحة لقول 'هوايتي هي قراءة الكتب':