A は B ですか
A wa B desu ka
هل A هو B؟
🌸 تكوين السؤال في اللغة اليابانية 🌸
💬 حوار
Ahamedo-san, anata wa gakusei desu ka.
سيد أحمد، هل أنت طالب؟
Hai, watashi wa gakusei desu.
نعم، أنا طالب.
Anata wa Nihon-jin desu ka.
هل أنت ياباني؟
Iie, watashi wa Nihon-jin dewa arimasen. Arabu-jin desu.
لا، لست يابانياً. أنا عربي.
Sou desu ka. Ano kata wa sensei desu ka.
هكذا إذاً. هل ذلك الشخص معلم؟
Hai, ano kata wa sensei desu.
نعم، ذلك الشخص معلم.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
A wa B desu ka?
هل A هو B؟
- النمط: [A] は [B] ですか。
- المعنى: يستخدم للسؤال عن الهوية أو الحالة.
Anata wa gakusei desu ka.
هل أنت طالب؟
Ano kata wa Nihon-jin desu ka.
هل ذلك الشخص ياباني؟
🎓 شرح القواعد
لتحويل الجملة الخبرية إلى سؤال في اللغة اليابانية، نقوم ببساطة بإضافة الأداة か في نهاية الجملة.
الأداة ka تعمل كعلامة استفهام منطوقة. لاحظ أنه في الكتابة اليابانية الرسمية، لا تُستخدم علامة الاستفهام (؟) بل تُستبدل بنقطة، لكن نبرة الصوت ترتفع في النهاية.
للإجابة بالإيجاب نستخدم はい (Hai)، وللنفي نستخدم いいえ (Iie).
Sensei desu ka?
= 'هل أنت معلم؟'
📝 اختبار قصير
كيف تسأل 'هل أنت ياباني؟' باليابانية؟