助数詞 (枚・本・匹・台)
Josushi (mai, hon, hiki, dai)
عدادات الأشياء (للأوراق، الأشياء الطويلة، الحيوانات، والآلات).
🌸 كيفية عد الأشياء حسب شكلها ونوعها 🌸
💬 حوار
Sumimasen, biiru o nihon kudasai.
لو سمحت، أريد زجاجتين من البيرة.
Ten'in: Hai. Piza wa nanmai desu ka.
حاضر. كم عدد البيتزا (كم قطعة)؟
Sara: Ichimai kudasai. Ato, neko ga nihiki imasu ne.
واحدة من فضلك. وأيضاً، هناك قطتان هنا، أليس كذلك؟
Ten'in: Hai, soto ni kuruma mo sandai arimasu yo.
نعم، وهناك أيضاً ثلاث سيارات في الخارج.
Sara: Nigiyaka desu ne. Chiketto o gomai kaimashita.
إنه مكان حيوي. لقد اشتريت خمس تذاكر.
Ten'in: Arigatou gozaimasu. Pen o ippon douzo.
شكراً لكِ. تفضلي قلماً واحداً.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
Object + o + Number + Counter + kudasai/arimasu
استخدام العدادات المناسبة حسب نوع الشيء.
- النمط: العدد + العداد المناسب
- المعنى: تحديد كمية الأشياء بناءً على شكلها.
Kami o sanmai kudasai.
أعطني ثلاث أوراق من فضلك.
Neko ga ippiki imasu.
يوجد قط واحد.
🎓 شرح القواعد
في اللغة اليابانية، لا نكتفي بذكر الرقم فقط، بل يجب إضافة "عداد" (Josushi) يتناسب مع شكل الشيء.
枚 (mai) تُستخدم للأشياء المسطحة والرقيقة مثل الورق، التذاكر، والقمصان.
本 (hon) تُستخدم للأشياء الطويلة والأسطوانية مثل الأقلام، الزجاجات، والمظلات.
匹 (hiki) تُستخدم للحيوانات الصغيرة مثل القطط، الكلاب، والأسماك.
台 (dai) تُستخدم للآلات، السيارات، والأجهزة الكهربائية.
Kuruma ga nidai arimasu.
= 'يوجد سيارتان.'
Biiru o ippon kudasai.
= 'زجاجة بيرة واحدة من فضلك.'
📝 اختبار قصير
كيف تقول 'خمس تذاكر' (أشياء مسطحة)؟