Aのほうが 〜
A no hou ga ...
A هو الأكثر...
🌸 التعبير عن التفضيل والمقارنة 🌸
💬 حوار
Koohii to koucha, dochira ga suki desu ka.
القهوة أم الشاي، أيهما تحب؟
Watashi wa koohii no hou ga suki desu.
أنا أفضل القهوة (القهوة هي الأكثر تفضيلاً).
Sou desu ka. Neko to inu wa dochira ga kawaii desu ka.
هكذا إذاً. القطط أم الكلاب، أيهما ألطف؟
Neko no hou ga kawaii desu.
القطط ألطف.
Basu to densha, dochira ga hayai desu ka.
الحافلة أم القطار، أيهما أسرع؟
Densha no hou ga hayai desu.
القطار أسرع.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
A no hou ga B desu.
A هو الأكثر (B) مقارنة بالآخر.
- النمط: [A] のほうが [B] です。
- المعنى: A هو الأكثر (صفة) عند المقارنة.
Ringo no hou ga yasui desu.
التفاح أرخص (مقارنة بشيء آخر).
Toukyou no hou ga nigiyaka desu.
طوكيو أكثر صخباً.
🎓 شرح القواعد
يُستخدم التعبير "A のほうが" للمقارنة بين شيئين واختيار أحدهما كونه يتفوق في صفة معينة.
كلمة ほう (方) تعني حرفياً 'جهة' أو 'جانب'، لذا المعنى الحرفي هو 'جانب A هو الأكثر...'.
غالباً ما يُستخدم هذا النمط للإجابة على سؤال يبدأ بـ dochira (أيهما).
Inu no hou ga suki desu.
= 'أنا أفضل الكلاب (الكلاب هي التي أحبها أكثر).'
📝 اختبار قصير
كيف تقول 'القطار أسرع' عند المقارنة بالحافلة؟