〜ませんか
~ masenka
هل تود أن...؟ / ألا ترغب في...؟
🌸 أسلوب الدعوة والاقتراح المهذب 🌸
💬 حوار
Sato: Tanaka-san, issho ni hirugohan o tabemasenka.
سيد تاناكا، هل تود أن نتناول الغداء معاً؟
Tanaka: Ii desu ne. Tabemashou.
فكرة جيدة. لنأكل.
Sato: Ashita, eiga o mi ni ikimasenka.
هل تود الذهاب لمشاهدة فيلم غداً؟
Tanaka: Sumimasen, ashita wa chotto...
معذرة، غداً لا أستطيع (أمرٌ ما)...
Sato: Sou desu ka. Jaa, koohii o nomimasenka.
أهكذا إذاً؟ حسناً، هل تود شرب القهوة؟
Tanaka: Hai, zehi!
نعم، بكل سرور!
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
V-masu enka
هل تود أن (نفعل الفعل)؟
- النمط: V-ませんか
- المعنى: تُستخدم لدعوة شخص ما للقيام بفعل ما بشكل مهذب.
Ocha o nomimasenka.
هل تود شرب الشاي؟
Kouen e ikimasenka.
هل تود الذهاب إلى الحديقة؟
🎓 شرح القواعد
يُستخدم التعبير 〜ませんか لدعوة شخص ما أو اقتراح القيام بشيء ما معاً.
يتم تكوينه عن طريق حذف ます من نهاية الفعل وإضافة ませんか.
هذا الأسلوب أكثر أدباً من مجرد قول "لنقم بـ كذا" لأنه يعطي الطرف الآخر خيار الرفض بسهولة.
Tabemasenka
= 'ألا تأكل معي؟ / هل تود الأكل؟'
Mimasenka
= 'ألا تشاهد معي؟ / هل تود المشاهدة؟'
📝 اختبار قصير
كيف تدعو شخصاً ما لشرب القهوة باستخدام ませんか؟