な形容詞 + ではありません
Na-keiyoushi + dewa arimasen
نفي الصفات من النوع na.
🌸 نفي الصفات بطريقة مهذبة 🌸
💬 حوار
Kono machi wa nigiyaka desu ka.
هل هذه المدينة صاخبة؟
Iie, nigiyaka dewa arimasen.
لا، ليست صاخبة.
Shizuka desu ka.
هل هي هادئة؟
Hai, totemo shizuka desu.
نعم، هادئة جداً.
Ano kouen wa kirei dewa arimasen ne.
تلك الحديقة ليست جميلة، أليس كذلك؟
Ee, amari yuumei dewa arimasen.
أجل، ليست مشهورة جداً.
📖 كلمات
5 كلمات⭐ جملة رئيسية
Na-adj dewa arimasen
ليس (صفة).
- النمط: [الصفة] ではありません
- المعنى: يستخدم لنفي الصفات من النوع na بشكل رسمي ومهذب.
Shizuka dewa arimasen.
ليس هادئاً.
Yuumei dewa arimasen.
ليس مشهوراً.
🎓 شرح القواعد
لتحويل الصفات من النوع な形容詞 إلى صيغة النفي المهذبة، نقوم بإضافة ではありません بعد الصفة مباشرة (بدون الـ na).
في المحادثات اليومية الأقل رسمية، غالباً ما تُستبدل dewa بكلمة じゃ (ja)، فتصبح じゃありません.
تذكر أن الصفات التي تنتهي بـ い مثل きれい (جميل) و ゆうめい (مشهور) هي في الواقع صفات من النوع na، لذا تتبع هذه القاعدة.
Kirei dewa arimasen
= 'ليس جميلاً / ليس نظيفاً.'
Nigiyaka ja arimasen
= 'ليس صاخباً (أقل رسمية).'
📝 اختبار قصير
كيف تقول 'ليس مشهوراً' باليابانية المهذبة؟