تاريخ موجز لتكييف الهواء

يزور هانك متحفاً محلياً هرباً من موجة حر شديدة، ليكتشف من خلال أحد المعروضات أن أنظمة التبريد الحديثة تخلق فجوة اجتماعية بين الأغنياء والفقراء. تتركه هذه التجربة شاعراً بالحزن تجاه واقع مرير؛ فبينما ينعم الأثرياء بالبرودة في أبراجهم الفاخرة، يضطر هو وجيرانه لتحمل الحرارة المتزايدة في الشوارع.