لا تجعل الجمهور ينتظر

يحقق الضابط ويستين في بلاغ عن سرقة بمسرح القصر القديم، ليكتشف أن اللوحة المفقودة لم تكن سوى كعكة شوكولاتة أعدت لحفل عيد ميلاده المفاجئ. يدرك ويستين أن أصدقاءه دبروا هذا الغموض للاحتفال بجهوده وتفانيه في عمله ببلدتهم الهادئة.