عندما تتصارع الضواري

بسبب الجفاف الشديد الذي دفعهما إلى الوادي الصغير نفسه، يتصادم أسد جبال يُدعى ستورمي وذئبة تُدعى ألما على الفريسة الشحيحة. تنتهي معركتهما الشرسة بسلام عندما تبشر عاصفة مطرية مفاجئة بنهاية الجفاف، مما يسمح لكلا المفترسين بالعودة إلى إقليميهما.