🌸 日语 课 123中级🌻 中级
〜てもらえますか
~te moraemasu ka
能请你帮我...吗?
🌸 委婉请求的表达方式 🌸
1
💬 对话
田中:すみません、ちょっと手伝ってもらえますか。
Sumimasen, chotto tetsudatte moraemasu ka.
不好意思,能请你帮个忙吗?
李:はい、何でしょうか。
Hai, nan deshou ka.
好的,什么事?
田中:この資料をコピーしてもらえますか。
Kono shiryou o kopii shite moraemasu ka.
能请你复印一下这份资料吗?
李:わかりました。何部必要ですか。
Wakarimashita. Nanbu hitsuyou desu ka.
明白了。需要几份?
田中:あとでメールも送ってもらえますか。
Atode meeru mo okutte moraemasu ka.
稍后也能请你发个邮件吗?
李:はい、承知いたしました。
Hai, shouchi itashimashita.
好的,我知道了。
2
📖 单词
5 个单词假名罗马字中文
てつだうtetsudau帮忙
しりょうshiryou资料
コピーするkopii suru复印
おくるokuru发送
しょうちするshouchi suru知晓/同意
3
⭐ 核心句子
Vてもらえますか
V-te moraemasu ka
能请你帮我(做某事)吗?
- 句型: Vて + もらえますか
- 含义: 用于礼貌地请求对方为自己做某事。
名前を書いてもらえますか。
Namae o kaite moraemasu ka.
能请你写下名字吗?
地図を書いてもらえますか。
Chizu o kaite moraemasu ka.
能请你画个地图吗?
4
🎓 语法讲解
「〜てもらえますか」是动词 て形 加上 もらえますか 构成的请求表达。
它是 「〜てください」 的更委婉形式。通过询问对方“是否能让我得到(某种行为)”,给对方留下了拒绝的余地,因此听起来更有礼貌。
在职场或对不太熟悉的人使用时非常合适。
Chotto matte moraemasu ka
= '能请你稍等一下吗?'
5
📝 迷你测试
如何礼貌地请求别人 '教我日语'?