🌸 日语 课 15入门🌱 初级
こちら・そちら・あちら
kochira / sochira / achira
这边、那边、那一边
🌸 指示代词（方向、场所、人物） 🌸
1
💬 对话
受付：いらっしゃいませ。こちらへどうぞ。
Irasshaimase. Kochira e douzo.
欢迎光临。请往这边走。
田中：すみません、トイレはどこですか。
Sumimasen, toire wa doko desu ka.
请问，洗手间在哪里？
受付：トイレはあちらです。
Toire wa achira desu.
洗手间在那边（远处）。
田中：ありがとうございます。そちらは会議室ですか。
Arigatou gozaimasu. Sochira wa kaigishitsu desu ka.
谢谢。你那附近是会议室吗？
受付：はい、そちらは会議室です。
Hai, sochira wa kaigishitsu desu.
是的，我这边是会议室。
田中：あちらの方はどなたですか。
Achira no kata wa donata desu ka.
那一边的那位是谁？
受付：あちらは社長の佐藤です。
Achira wa shachou no Satou desu.
那位是佐藤社长。
2
📖 单词
5 个单词假名罗马字中文
こちらkochira这边（靠近说话人）
そちらsochira那边（靠近听话人）
あちらachira那一边（远离双方）
かいぎしつkaigishitsu会议室
どなたdonata哪位（礼貌用语）
3
⭐ 核心句子
こちら / そちら / あちら は B です。
Kochira / Sochira / Achira wa B desu.
这边/那边/那一边是B。
- 句型： こちら/そちら/あちら は [B] です。
- 含义： 用于礼貌地指示方向、场所或人物。
会議室はあちらです。
Kaigishitsu wa achira desu.
会议室在那边。
こちらは佐藤さんです。
Kochira wa Satou-san desu.
这位是佐藤先生。
4
🎓 语法讲解
这组词是 "ここ・そこ・あそこ" 的礼貌表达方式。它们不仅可以指代场所，还可以指代方向和人物。
こちら 指靠近说话人的方向或人；そちら 指靠近听话人的方向或人；あちら 指远离双方的方向或人。
在介绍他人时，使用 "こちらは～です" 会显得非常得体和专业。
Toire wa achira desu.
= '洗手间在那边。'
Kochira wa Tanaka-san desu.
= '这位是田中先生。'
5
📝 迷你测试
如何礼貌地询问 '洗手间在哪边？'？