🌸 Japonca Konu 79初級🌿 Temel

Aは B より〜

A wa B yori ...

A, B'den daha ...'dır.

🌸 Karşılaştırma Yapısı 🌸

💬 Diyalog

🌸 Karşılaştırma Yapısı 🌸

ケン：新幹線は飛行機より速いですか。

Shinkansen wa hikouki yori hayai desu ka.

Şinkansen (hızlı tren) uçaktan daha mı hızlı?

ゆみ：いいえ、飛行機のほうが速いです。

Iie, hikouki no hou ga hayai desu.

Hayır, uçak daha hızlıdır.

ケン：北海道は東京より寒いですか。

Hokkaido wa Toukyou yori samui desu ka.

Hokkaido, Tokyo'dan daha mı soğuk?

ゆみ：はい、北海道は東京よりずっと寒いです。

Hai, Hokkaido wa Toukyou yori zutto samui desu.

Evet, Hokkaido Tokyo'dan çok daha soğuktur.

ケン：このりんごは、そのみかんより甘いですね。

Kono ringo wa, sono mikan yori amai desu ne.

Bu elma, şu mandalinadan daha tatlı, değil mi?

ゆみ：ええ、とてもおいしいです。

Ee, totemo oishii desu.

Evet, çok lezzetli.

📖 Kelimeler

5 kelime

KanaRomajiTürkçe

しんかんせんshinkansenhızlı tren

ひこうきhikoukiuçak

さむいsamuisoğuk

りんごringoelma

みかんmikanmandalina

⭐ Anahtar Cümle

A は B より [Sıfat] です。

A wa B yori [Adjective] desu.

A, B'den daha [Sıfat]'dır.

Kalıp: A は B より〜です。
Anlamı: A, B'den daha ...'dır.

象は犬より大きいです。

Zou wa inu yori ookii desu.

Fil, köpekten daha büyüktür.

車は自転車より速いです。

Kuruma wa jitensha yori hayai desu.

Araba, bisikletten daha hızlıdır.

🎓 Konu Anlatımı

İki şeyi karşılaştırırken "A は B より〜" kalıbını kullanırız.

Burada より (yori) eki Türkçedeki "-den / -dan" ekine karşılık gelir ve karşılaştırma noktasını belirtir.

Cümlenin sonunda genellikle bir sıfat bulunur. Eğer farkın çok olduğunu belirtmek isterseniz sıfattan önce "zutto" (çok daha) kelimesini ekleyebilirsiniz.

Nihon wa Toruko yori chiisai desu.
= 'Japonya, Türkiye'den daha küçüktür.'

Kyou wa kinou yori atsui desu.
= 'Bugün, dünden daha sıcaktır.'

📝 Mini Test