Geri
Ders 61 / 166
🌸 Japonca Konu 61初級🌿 Temel

〜てください

...te kudasai

...lütfen / ...yapar mısınız?

🌸 Nazikçe rica etme ve talimat verme kalıbı 🌸

1

💬 Diyalog

田中:すみません、ちょっと待ってください。

Sumimasen, chotto matte kudasai.

Affedersiniz, lütfen biraz bekleyin.

アンナ:はい、わかりました。

Hai, wakarimashita.

Tamam, anladım.

田中:ここに名前を書いてください。

Koko ni namae o kaite kudasai.

Lütfen buraya isminizi yazın.

アンナ:ペンを貸してください。

Pen o kashite kudasai.

Lütfen kalemi ödünç verin.

田中:どうぞ。ゆっくり読んでください。

Douzo. Yukkuri yonde kudasai.

Buyurun. Lütfen yavaşça okuyun.

アンナ:ありがとうございます。

Arigatou gozaimasu.

Teşekkür ederim.

2

📖 Kelimeler

5 kelime
まってmattebekleyip (matsu)
かいてkaiteyazıp (kaku)
よんでyondeokuyup (yomu)
かしてkashiteödünç verip (kasu)
ゆっくりyukkuriyavaşça
3

Anahtar Cümle

Fiil (te-formu) ください。

Fiil (te-formu) kudasai.

Lütfen (fiili) yapın.

  • Kalıp: [Fiil-te] ください。
  • Anlamı: Nazik rica / Talimat
食べてください。

Tabete kudasai.

Lütfen yiyin.

開けてください。

Akete kudasai.

Lütfen açın.

4

🎓 Konu Anlatımı

Birinden bir şey yapmasını nazikçe istemek için fiilin て (te) formuna ください (kudasai) eklenir.

Bu yapı hem günlük hayatta bir rica bulunurken hem de bir talimat verirken kullanılır.

Fiilin te-formu, fiil gruplarına göre (u, tsu, ru -> tte vb.) değişiklik gösterir.

Mite kudasai
= 'Lütfen bakın.'

Kiite kudasai
= 'Lütfen dinleyin.'

5

📝 Mini Test

Aşağıdakilerden hangisi 'Lütfen yazın.' anlamına gelir?