な形容詞 + ではありません
Na-keiyoushi + dewa arimasen
Na-sıfatı + değildir.
🌸 Na-sıfatlarının nazik olumsuz formu 🌸
💬 Diyalog
Ken: Kono kouen wa nigiyaka desu ka.
Bu park kalabalık/hareketli mi?
Hana: Iie, nigiyaka dewa arimasen.
Hayır, kalabalık değil.
Ken: Sou desu ka. Shizuka desu ka.
Öyle mi? Sessiz mi?
Hana: Hai, totemo shizuka desu.
Evet, çok sessiz.
Ken: Ano resutoran wa yuumei desu ka.
Şu restoran ünlü mü?
Hana: Iie, amari yuumei dewa arimasen.
Hayır, pek ünlü değil.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
[Na-Sıfatı] dewa arimasen
... değildir.
- Kalıp: [Na-Sıfatı] ではありません
- Anlamı: Bir durumun veya özelliğin olmadığını belirtir.
Koko wa shizuka dewa arimasen.
Burası sessiz değildir.
Kare wa yuumei dewa arimasen.
O ünlü değildir.
🎓 Konu Anlatımı
Japoncada 'Na-sıfatları' isimler gibi çekimlenir. Bir Na-sıfatını olumsuz yapmak için sonuna "ではありません" eklenir.
Günlük konuşmada ではありません yerine daha samimi olan "じゃありません" (ja arimasen) kalıbı da sıkça kullanılır.
Dikkat: Na-sıfatları isim tamlaması yaparken "na" alsa da, cümle sonunda olumsuz yapılırken bu "na" eki düşer.
Hima dewa arimasen
= 'Boş/Müsait değilim.'
Kirei ja arimasen
= 'Güzel/Temiz değil.' (Samimi)
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Ünlü değil.' anlamına gelir?