A は B ではありません
A wa B dewa arimasen
A, B değildir.
🌸 İsim cümlelerinde olumsuzluk kalıbı 🌸
💬 Diyalog
Yuki-san wa gakusei desu ka.
Yuki hanım, öğrenci misiniz?
Iie, watashi wa gakusei dewa arimasen.
Hayır, ben öğrenci değilim.
Watashi wa sensei desu.
Ben öğretmenim.
Sou desu ka. Yuki-san wa Nihon-jin desu ka.
Öyle mi? Yuki hanım, Japon musunuz?
Hai, Nihon-jin desu. Emure-san wa Nihon-jin desu ka.
Evet, Japonum. Emure bey, siz Japon musunuz?
Iie, watashi wa Nihon-jin dewa arimasen. Toruko-jin desu.
Hayır, ben Japon değilim. Türküm.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
A wa B dewa arimasen.
A, B değildir.
- Kalıp: [A] は [B] ではありません。
- Anlamı: A, B değildir.
Watashi wa gakusei dewa arimasen.
Ben öğrenci değilim.
Watashi wa Nihon-jin dewa arimasen.
Ben Japon değilim.
🎓 Konu Anlatımı
Japoncada isim cümlelerini olumsuz yapmak için "ではありません" (dewa arimasen) kullanılır.
Bu yapı, です (desu) yapısının nazik olumsuz halidir. Günlük konuşmada "じゃありません" (ja arimasen) şekli de sıkça duyulur.
Cümle yapısı: [Özne] + は + [İsim] + ではありません şeklindedir.
Watashi wa sensei dewa arimasen.
= 'Ben öğretmen değilim.'
Tanaka-san wa gakusei ja arimasen.
= 'Tanaka bey öğrenci değildir. (Günlük)'
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Ben Japon değilim.' anlamına gelir?