🌸 Japonca Konu 28初級🌱 Başlangıç

〜から〜まで

... kara ... made

...-den ...-e kadar.

🌸 Başlangıç ve bitiş noktalarını belirtme 🌸

💬 Diyalog

🌸 Zaman ve mesafe aralıkları 🌸

田中：銀行は何時から何時までですか。

Ginkou wa nan-ji kara nan-ji made desu ka.

Banka saat kaçtan kaça kadardır?

ゆき：九時から三時までです。

Ku-ji kara san-ji made desu.

Dokuzdan üçe kadardır.

田中：昼休みは何時までですか。

Hiruyasumi wa nan-ji made desu ka.

Öğle tatili saat kaça kadardır?

ゆき：十二時から一時までです。

Juuni-ji kara ichi-ji made desu.

On ikiden bire kadardır.

田中：月曜日から金曜日まで働きますか。

Getsuyoubi kara kinyoubi made hatarakimasu ka.

Pazartesiden cumaya kadar mı çalışıyorsunuz?

ゆき：はい、そうです。

Hai, sou desu.

Evet, öyledir.

📖 Kelimeler

5 kelime

KanaRomajiTürkçe

ぎんこうginkoubanka

ひるやすみhiruyasumiöğle tatili

はたらきますhatarakimasuçalışmak

げつようびgetsuyoubipazartesi

きんようびkinyoubicuma

⭐ Anahtar Cümle

A から B まで

A kara B made

A'dan B'ye kadar.

Kalıp: [A] から [B] まで
Anlamı: Zaman veya mekan aralığı belirtir.

九時から五時までです。

Ku-ji kara go-ji made desu.

Dokuzdan beşe kadardır.

東京から大阪まで。

Toukyou kara Oosaka made.

Tokyo'dan Osaka'ya kadar.

🎓 Konu Anlatımı

Japoncada bir eylemin veya durumun başlangıç ve bitiş noktalarını belirtmek için "から (kara)" ve "まで (made)" edatları kullanılır.

から '-den/-dan' anlamına gelir ve başlangıç noktasını (zaman veya yer) işaret eder.

まで '-e kadar' anlamına gelir ve bitiş noktasını işaret eder.

Bu iki yapı genellikle birlikte kullanılır ancak ihtiyaca göre sadece biri de cümlede yer alabilir (Örn: 'Saat 9'dan itibaren').

Getsuyoubi kara kinyoubi made.
= 'Pazartesiden cumaya kadar.'

Koko kara gakkou made.
= 'Buradan okula kadar.'

📝 Mini Test