〜つ
~tsu
Genel Nesne Sayacı
🌸 Küçük ve genel nesneleri sayma kalıbı 🌸
💬 Diyalog
Kyaku: Sumimasen, ringo o mittsu kudasai.
Affedersiniz, üç tane elma lütfen.
Tenin: Hai, ringo ga mittsu desu ne. Kashikomarimashita.
Evet, üç tane elma. Anlaşıldı.
Kyaku: Ato, mikan o itsutsu kudasai.
Bir de, beş tane mandalina lütfen.
Tenin: Mikan wa itsutsu desu ne. Zenbu de yattsu desu.
Mandalina beş tane. Toplamda sekiz tane.
Kyaku: Hanbāgā o hitotsu to, kōra o futatsu onegaishimasu.
Bir hamburger ve iki kola rica ediyorum.
Tenin: Hai, shōshō omachi kudasai.
Tamamdır, lütfen biraz bekleyin.
📖 Kelimeler
5 kelime⭐ Anahtar Cümle
Nesne o sayı+tsu kudasai.
Nesneden [sayı] tane lütfen.
- Kalıp: [Nesne] を [Sayı]つ ください。
- Anlamı: Bir şeyden belirli bir adet istemek.
Ringo o hitotsu kudasai.
Bir tane elma lütfen.
Tamago o futatsu tabemashita.
İki tane yumurta yedim.
🎓 Konu Anlatımı
Japoncada nesneleri sayarken sadece rakamları kullanmak yeterli değildir. Nesnenin türüne göre özel 'sayıcılar' (josuushi) kullanılır. "〜つ" en genel ve temel sayıcıdır.
Bu sayıcı genellikle 1'den 10'a kadar olan sayılar için kullanılır. Küçük eşyalar, meyveler, siparişler veya soyut kavramlar için idealdir.
ひとつ (1), ふたつ (2), みっつ (3) gibi özel okunuşlara sahiptir. Bu yüzden normal sayılardan (ichi, ni, san) farklıdır.
Soru sormak için "ikutsu" (kaç tane) kelimesi kullanılır.
Ringo ga mittsu arimasu.
= 'Üç tane elma var.'
Kore o hitotsu kudasai.
= 'Bundan bir tane lütfen.'
📝 Mini Test
Aşağıdakilerden hangisi 'Üç tane' anlamına gelir?