Geri
Ders 13 / 166
🌸 Japonca Konu 13初級🌱 Başlangıç

ここ・そこ・あそこ

Koko / Soko / Asoko

Burası, Şurası, Orası

🌸 Yer belirten işaret zamirleri 🌸

1

💬 Diyalog

エムレ：すみません、ここは受付ですか。

Sumimasen, koko wa uketsuke desu ka.

Affedersiniz, burası resepsiyon mu?

ゆき：はい、そうです。そこはロビーです。

Hai, sou desu. Soko wa robii desu.

Evet, öyle. Şurası lobi.

エムレ：あそこはトイレですか。

Asoko wa toire desu ka.

Orası tuvalet mi?

ゆき：いいえ、あそこは食堂です。

Iie, asoko wa shokudou desu.

Hayır, orası yemekhane.

エムレ：事務所はどこですか。

Jimusho wa doko desu ka.

Ofis neresi?

ゆき：事務所はあそこです。

Jimusho wa asoko desu.

Ofis orasıdır.

2

📖 Kelimeler

6 kelime
ここkokoburası
そこsokoşurası
あそこasokoorası
どこdokoneresi
うけつけuketsukeresepsiyon
しょくどうshokudouyemekhane
3

⭐ Anahtar Cümle

ここ / そこ / あそこ は [Yer] です。

Koko / Soko / Asoko wa [Yer] desu.

Burası / Şurası / Orası [Yer]'dir.

  • Kalıp: ここ・そこ・あそこ は [Yer] です。
  • Anlamı: Mekanları mesafeye göre belirtir.
ここは学校です。

Koko wa gakkou desu.

Burası okuldur.

あそこはトイレです。

Asoko wa toire desu.

Orası tuvalettir.

4

🎓 Konu Anlatımı

Japoncada yerleri belirtirken konuşmacı ve dinleyiciye olan uzaklığa göre üç farklı kelime kullanılır.

ここ (Koko): Konuşmacıya yakın olan yer (Burası).

そこ (Soko): Dinleyiciye yakın veya konuşmacıdan biraz uzak olan yer (Şurası).

あそこ (Asoko): Her ikisinden de uzak olan yer (Orası).

Soru sormak için ise 'neresi' anlamına gelen 'doko' (どこ) kullanılır.

Jimusho wa doko desu ka?
= 'Ofis neresidir?'

5

📝 Mini Test

Konuşmacıdan ve dinleyiciden uzakta olan bir yeri (Orası) belirtmek için hangisi kullanılır?