📚 İngilizce Konu 83Reported Speech🌻 Orta Seviye

Reported Statements

Dolaylı Anlatım Cümleleri

📚 Birinin ne söylediğini aktarma / Zaman ve zamir değişiklikleri 🗣️

💬 Diyalog

🗣️ Başkasının sözlerini aktarma kuralları 📚

Can: I am working on a new project.

Yeni bir proje üzerinde çalışıyorum.

Selin: Can said that he was working on a new project.

Can yeni bir proje üzerinde çalıştığını söyledi.

Can: I will finish it tomorrow.

Onu yarın bitireceğim.

Selin: He mentioned that he would finish it the next day.

Ertesi gün bitireceğini belirtti.

Can: I have already sent the email.

E-postayı çoktan gönderdim.

Selin: He told me that he had already sent the email.

Bana e-postayı çoktan göndermiş olduğunu söyledi.

5 kelime

İngilizceTürkçe

say / saidsöylemek / söyledi

tell / toldanlatmak / dedi

previousönceki

mentionbahsetmek / değinmek

changedeğiştirmek

Subject + said (that) + Backshifted Clause

Özne + söyledi + (aktarılan cümle)

Kalıp: [Subject] + [said/told] + [Reported Clause]
Anlamı: Bir başkasının geçmişte kurduğu bir cümleyi, zamanı bir derece geçmişe alarak aktarmak için kullanılır.

She said she was tired.

Yorgun olduğunu söyledi.

He told me he had bought a car.

Bana bir araba aldığını söyledi.

Reported Speech (Dolaylı Anlatım), birinin söylediği sözleri kendi kelimelerimizle başkasına aktarırken kullanılır.

Aktarım yaparken genellikle Backshift denilen zaman kayması uygulanır. Örneğin; Present Simple bir cümle aktarılırken Past Simple'a dönüşür.

Zamirler de konuşan kişiye göre değişir. 'I' (Ben) diyen birinin sözünü aktarırken 'He/She' (O) kullanırız.

Zaman ifadeleri de değişebilir: 'Tomorrow' (Yarın) yerine 'The next day' (Ertesi gün) kullanılır.

Direct: 'I am happy.' → Reported: He said he was happy.
= 'Mutlu olduğunu söyledi.'

Direct: 'I will go.' → Reported: She said she would go.
= 'Gideceğini söyledi.'

Tom: 'I lost my keys.' cümlesinin doğru aktarımı hangisidir?