Назад
Урок 9 / 166
🌸 Японский Урок 9助詞🌱 Начальный

A も B です

A mo B desu

А тоже является Б.

🌸 Добавление информации с частицей 'mo' 🌸

1

💬 Диалог

イワン：わたしは学生です。

Watashi wa gakusei desu.

Я студент.

ゆき：わたしも学生です。

Watashi mo gakusei desu.

Я тоже студентка.

イワン：これはわたしの本です。

Kore wa watashi no hon desu.

Это моя книга.

ゆき：それもあなたの本ですか。

Sore mo anata no hon desu ka.

То (у вас) тоже ваша книга?

イワン：いいえ、これもわたしの本です。

Iie, kore mo watashi no hon desu.

Нет, это тоже моя книга.

ゆき：田中さんも学生ですか。

Tanaka-san mo gakusei desu ka.

Г-н Танака тоже студент?

イワン：はい、田中さんも学生です。

Hai, Tanaka-san mo gakusei desu.

Да, г-н Танака тоже студент.

2

📖 Словарь

5 слов
もmoтоже, также
ほんhonкнига
あなたanataвы / ты
これkoreэто (близко к говорящему)
それsoreто (близко к собеседнику)
3

⭐ Ключевая фраза

A も B です。

A mo B desu.

А тоже является Б.

  • Схема: [A] も [B] です。
  • Значение: Используется для добавления аналогичной информации о новом предмете или человеке.
これもリンゴです。

Kore mo ringo desu.

Это тоже яблоко.

田中さんも日本人です。

Tanaka-san mo Nihon-jin desu.

Г-н Танака тоже японец.

4

🎓 Объяснение

Частица も заменяет частицу は, когда мы хотим сказать, что утверждение, сделанное ранее, применимо и к новому объекту.

Она переводится на русский язык как 'тоже' или 'также'.

Watashi mo gakusei desu.
= 'Я тоже студент.'

Sore mo hon desu ka.
= 'Это тоже книга?'

5

📝 Тест

Как сказать 'Я тоже японец', если собеседник уже сказал, что он японец?