Назад
Урок 11 / 166
🌸 Японский Урок 11初級🌱 Начальный

A B

A ka B

А или Б.

🌸 Выбор между двумя вариантами 🌸

1

💬 Диалог

田中:飲み物は、お茶かコーヒー、どちらがいいですか。

Nomimono wa, ocha ka kōhī, dochira ga ii desu ka.

Из напитков, что бы вы хотели: чай или кофе?

アンナ:お茶をお願いします。

Anna: Ocha o onegaishimasu.

Чай, пожалуйста.

田中:温かいお茶か冷たいお茶、どちらがいいですか。

Atatakai ocha ka tsumetai ocha, dochira ga ii desu ka.

Горячий чай или холодный чай, какой лучше?

アンナ:冷たいお茶がいいです。

Tsumetai ocha ga ii desu.

Холодный чай, пожалуйста.

田中:今日か明日、また会いましょう。

Kyō ka ashita, mata aimashō.

Давайте встретимся снова сегодня или завтра.

アンナ:明日にしましょう。

Ashita ni shimashō.

Давайте завтра.

2

📖 Словарь

5 слов
おちゃochaчай
コーヒーkōhīкофе
きょうkyōсегодня
あしたashitaзавтра
のみものnomimonoнапиток
3

Ключевая фраза

A B

A ka B

А или Б.

  • Схема: [A] か [B]
  • Значение: Используется для перечисления альтернатив.
リンゴかバナナを食べます。

Ringo ka banana o tabemasu.

Я съем яблоко или банан.

バスか電車で行きます。

Basu ka densha de ikimasu.

Я поеду на автобусе или на поезде.

4

🎓 Объяснение

Частица (ka) используется между двумя существительными для обозначения выбора, аналогично русскому союзу 'или'.

Она помогает соединить альтернативы в одном предложении, когда вы предлагаете выбор или говорите о возможностях.

В вопросительных предложениях часто используется вместе со словом どちら (dochira), что означает 'который из двух'.

Ocha ka kōhī
= 'Чай или кофе'

Kyō ka ashita
= 'Сегодня или завтра'

5

📝 Тест

Выберите вариант, означающий 'Чай или кофе'.