Назад
Урок 42 / 166
🌸 Японский Урок 42初級🌿 Элементарный

な形容詞 (Na-прилагательные)

Na-keiyoushi

Na-прилагательные

🌸 Описание качеств и состояний предметов 🌸

1

💬 Диалог

アンナ：この町はとても静かですね。

Anna: Kono machi wa totemo shizuka desu ne.

Анна: Этот город очень тихий, не так ли?

ケン：ええ、静かですが、とても便利です。

Ken: Ee, shizuka desu ga, totemo benri desu.

Кен: Да, он тихий, но очень удобный.

アンナ：あの公園は有名ですか。

Anna: Ano kouen wa yuumei desu ka.

Анна: Тот парк знаменит?

ケン：はい、とても有名で、きれいです。

Ken: Hai, totemo yuumei de, kirei desu.

Кен: Да, он очень знаменитый и красивый.

アンナ：ケンさんは暇な時、何をしますか。

Anna: Ken-san wa hima na toki, nani o shimasu ka.

Анна: Кен, что ты делаешь, когда у тебя есть свободное время?

ケン：暇な時は、いつも親切な友達と遊びます。

Ken: Hima na toki wa, itsumo shinsetsu na tomodachi to asobimasu.

Кен: В свободное время я всегда гуляю с добрыми друзьями.

2

📖 Словарь

5 слов
しずか（な）shizuka (na)тихий
べんり（な）benri (na)удобный
ゆうめい（な）yuumei (na)знаменитый
きれい（な）kirei (na)красивый / чистый
ひま（な）hima (na)свободный (о времени)
3

⭐ Ключевая фраза

A は な形容詞 です。

A wa na-keiyoushi desu.

А является (каким-то).

  • Схема: [A] は [Na-прилагательное] です。
  • Значение: Описание состояния или качества предмета.
この町は便利です。

Kono machi wa benri desu.

Этот город удобный.

あの花はきれいです。

Ano hana wa kirei desu.

Тот цветок красивый.

4

🎓 Объяснение

В японском языке есть две группы прилагательных. Одна из них — な形容詞 (na-прилагательные).

Когда они стоят в конце предложения перед です, окончание 「な」 опускается. Например: しずかです (тихо).

Однако, если прилагательное стоит прямо перед существительным, которое оно описывает, мы обязаны добавить な. Например: しずかな町 (тихий город).

Будьте внимательны: слово きれい (kirei) заканчивается на 'i', но относится к na-прилагательным!

Machi wa shizuka desu.
= 'Город тихий.'

Shizuka na machi.
= 'Тихий город.'

5

📝 Тест

Выберите правильный перевод для 'Знаменитый парк'