📚 Английский Урок 83Reported Speech🌻 Средний

He said (that) he was busy

Косвенная речь: утверждения

📚 Как передавать чужие слова на английском 📚

💬 Диалог

📚 Передача утверждений в косвенной речи 📚

I am working on a new project.

Я работаю над новым проектом.

What did Mark say?

Что сказал Марк?

He said that he was working on a new project.

Он сказал, что работает над новым проектом.

I will help him tomorrow.

Я помогу ему завтра.

Sarah said she would help you the next day.

Сара сказала, что поможет тебе на следующий день.

That is great news!

Это отличные новости!

5 слов

АнглийскийРусский

sayсказать

tellрассказывать / сообщать

beforeраньше / до этого

the next dayна следующий день

projectпроект

Subject + said (that) + Backshifted Tense

Подлежащее + сказал, что + [согласованное время]

Схема: [Subject] + [said] + [Clause]
Значение: Используется для пересказа слов другого человека с изменением времени глагола.

She said she was tired.

Она сказала, что она устала (в момент речи).

They said they had finished.

Они сказали, что они закончили.

Когда мы передаем чьи-то слова (Reported Speech), мы обычно делаем шаг назад во времени (Backshift).

Present Simple меняется на Past Simple (am/is/are → was/were).

Will меняется на Would.

Также меняются местоимения (I → he/she) и указатели времени (tomorrow → the next day).

Direct: 'I like pizza.'
Прямая речь: 'Мне нравится пицца'.

Reported: He said he liked pizza.
Косвенная речь: Он сказал, что ему нравится пицца.

Как правильно перевести в косвенную речь: Mary: 'I am happy'?