📚 Английский Урок 59Advice & Preference🌻 Средний

Had better vs Would rather

Советы и предпочтения

📚 Использование had better и would rather 📚

💬 Диалог

📚 Советы и предпочтения в разговоре 📚

It's getting late. You had better leave now.

Уже поздно. Тебе бы лучше уйти сейчас.

I would rather stay and finish this report.

Я бы предпочла остаться и закончить этот отчет.

You had better not miss the last train.

Тебе бы лучше не пропускать последний поезд.

I would rather take a taxi than be late tomorrow.

Я бы лучше поехала на такси, чем опоздала завтра.

We had better check the weather first.

Нам бы лучше сначала проверить погоду.

I would rather not go out if it rains.

Я бы предпочла не выходить, если пойдет дождь.

5 слов

АнглийскийРусский

had betterлучше бы (совет)

would ratherпредпочел бы

missпропускать / опаздывать

rather thanа не / вместо того чтобы

reportотчет

Subject + had better / would rather + Verb (base)

Подлежащее + конструкция + глагол (начальная форма)

Схема: [Subject] + [had better/would rather] + [Verb]
Значение: Используется для выражения настойчивого совета или личного предпочтения.

You had better go.

Тебе бы лучше пойти (иначе будут проблемы).

I would rather drink tea.

Я бы лучше выпил чаю (мое предпочтение).

Конструкция had better используется для сильных советов или предупреждений. Если совету не последовать, могут быть негативные последствия.

Had better часто сокращается до 'd better (You'd better).

Конструкция would rather выражает предпочтение одного действия другому.

Would rather часто сокращается до 'd rather (I'd rather).

Важно: после обеих конструкций используется глагол без частицы 'to'.

You had better not be late.
= 'Тебе бы лучше не опаздывать.'

I would rather sleep.
= 'Я бы лучше поспал.'

Выберите правильный вариант для предложения 'Я бы лучше остался дома':