📚 Английский Урок 111Vague Language🌳 Продвинутый

Kind of / Stuff like that

Неопределенные выражения в разговорной речи

📚 Как звучать естественно и непринужденно 📚

💬 Диалог

📚 Естественная английская речь 📚

Are you busy? I'm kind of tired of working.

Ты занят? Я типа устал работать.

Yeah, I need a coffee or something.

Да, мне нужно кофе или что-то в этом роде.

Do you want to go to that new cafe? They have pastries and stuff like that.

Хочешь пойти в то новое кафе? У них там выпечка и всё такое.

Is it sort of expensive there?

Там вроде как дорого?

Not really. It's just a place for students and things like that.

Не особо. Это просто место для студентов и тому подобного.

Okay, let's go in ten minutes or so.

Хорошо, пойдем минут через десять или около того.

5 выражений

АнглийскийРусский

kind ofв какой-то степени / типа

stuff like thatи всё такое / тому подобное

or somethingили что-то в этом роде

sort ofкак бы / отчасти

or soприблизительно / около того

Statement + Vague Expression

Утверждение + Неопределенное выражение

Схема: [Statement] + [Vague Expression]
Значение: Используется для смягчения утверждений или когда точная информация не важна.

We had pizza and stuff like that.

Мы ели пиццу и всё такое.

I'm sort of sleepy.

Я как бы хочу спать.

В разговорном английском носители часто используют vague language (неопределенный язык), чтобы не звучать слишком официально или категорично.

Kind of / Sort of ставятся перед прилагательными или глаголами, чтобы смягчить их значение.

And stuff like that / And things like that используются в конце списка, чтобы не перечислять всё до конца.

Or something / Or so указывают на приблизительность времени, количества или действия.

It was sort of awkward.
= 'Это было как-то неловко.'

I'll be there at 5 or so.
= 'Я буду там около пяти.'

Какая фраза лучше всего подходит для завершения предложения 'He likes football, tennis...', чтобы указать на другие похожие хобби?