📚 Английский Урок 103Causative🌳 Продвинутый

Have/Get + Something Done

Каузативные конструкции

📚 Делегирование действий и услуг 📚

💬 Диалог

📚 Делегирование и услуги 📚

Your car looks brand new, Sarah!

Твоя машина выглядит как новая, Сара!

Thanks! I had it detailed yesterday.

Спасибо! Мне сделали детейлинг вчера.

It was worth it. I need to get my brakes checked soon.

Это того стоило. Мне нужно скоро проверить тормоза.

You should. I'll get my brother to recommend a mechanic.

Стоит. Я попрошу брата порекомендовать механика.

That would be great. I can't get this engine to start smoothly.

Было бы здорово. Я не могу заставить этот двигатель заводиться плавно.

I'm having my house painted next week too.

На следующей неделе мне еще и дом покрасят.

5 слов

АнглийскийРусский

detailedпрошедший детейлинг/чистку

brakesтормоза

mechanicмеханик

paintedпокрашенный

engineдвигатель

Have/Get + Object + Past Participle

Иметь что-то сделанным (кем-то другим)

Схема: [Have/Get] + [Object] + [V3]
Значение: Используется, когда мы организуем выполнение работы кем-то другим для нас.

I had my hair cut.

Меня подстригли (я организовал стрижку).

I got the report signed.

Я добился того, чтобы отчет подписали.

Каузативные формы have и get выражают идею того, что кто-то другой выполняет действие для нас.

Have something done — более формальный вариант, часто используется для профессиональных услуг.

Get something done — чаще встречается в разговорной речи.

Если мы упоминаем исполнителя с get, используем инфинитив с to: get someone to do something.

I had my car repaired.
= 'Мне отремонтировали машину.'

I got him to fix the tap.
= 'Я заставил/уговорил его починить кран.'

Выберите правильный вариант для фразы 'Мне нужно проверить зрение (у врача)':