📚 Английский Урок 101Сравнение🌳 Продвинутый

The more..., the better

Чем больше..., тем лучше...

📚 Сложные сравнительные конструкции 📚

💬 Диалог

🚀 Мастерство сравнения на английском 🚀

The more I study this market, the more complex it seems.

Чем больше я изучаю этот рынок, тем более сложным он кажется.

True, but our new strategy is by far the best we've ever had.

Верно, но наша новая стратегия — безусловно лучшая из всех, что у нас были.

Is it significantly more effective than the previous one?

Она значительно эффективнее предыдущей?

It's far better in terms of ROI, though slightly less intuitive.

Она гораздо лучше с точки зрения окупаемости, хотя чуть менее интуитивна.

The sooner we implement it, the faster we'll see results.

Чем скорее мы её внедрим, тем быстрее увидим результаты.

Exactly. It's easily the most ambitious project of the year.

Именно. Это, без сомнения, самый амбициозный проект года.

5 выражений

АнглийскийРусский

by farбезусловно / намного

slightlyслегка / чуть-чуть

the soonerчем скорее

significantlyзначительно

far betterгораздо лучше

The [Comparative], the [Comparative]

Чем [сравнение], тем [сравнение]

Схема: The + comparative + subject + verb, the + comparative...
Значение: Используется для выражения прямой зависимости между двумя процессами.

The more you learn, the more you know.

Чем больше ты учишься, тем больше знаешь.

The longer we wait, the harder it gets.

Чем дольше мы ждем, тем сложнее это становится.

Для продвинутого сравнения в английском используются усилители и двойные конструкции. Самая популярная — The more..., the more....

By far используется с превосходной степенью для подчеркивания огромного разрыва (by far the best).

Far / Significantly ставятся перед сравнительной степенью для усиления (far better, significantly more).

Slightly / A bit используются для указания на небольшую разницу (slightly less, a bit faster).

This is by far the best option.
= 'Это безусловно лучший вариант.'

It is slightly more expensive.
= 'Это чуть дороже.'

Как правильно сказать 'Чем больше мы тренируемся, тем сильнее мы становимся'?