Voltar
Lição 94 / 166
🌸 Japonês Lição 94中級🌻 Intermediário

名詞・な形容詞の普通形

Meishi / Na-keiyoushi no Futsuukei

Forma casual de substantivos e adjetivos-na.

🌻 Conversação informal e expressões cotidianas 🌻

1

💬 Diálogo

健太:明日、暇?

Ashita, hima?

Você está livre amanhã?

美香:うーん、明日は仕事だ。

Uun, ashita wa shigoto da.

Hum, amanhã é trabalho (tenho trabalho).

健太:えっ、休みじゃないの?

Ets, yasumi janai no?

Ué, não é folga?

美香:うん。先週は休みだったけど、今週は忙しいんだ。

Un. Senshuu wa yasumi datta kedo, konshuu wa isogashii n da.

Sim. Semana passada foi folga, mas esta semana estou ocupada.

健太:そうか。残念だね。

Sou ka. Zannen da ne.

Entendo. Que pena, né?

美香:昨日は暇だったんだけどね。

Kinou wa hima datta n dakedo ne.

Ontem eu estava livre, mas...

2

📖 Vocabulário

5 palavras
ひまhimalivre / tempo livre
しごとshigototrabalho
やすみyasumidescanso / folga
ざんねんzannenlamentável / pena
せんしゅうsenshuusemana passada
3

Frase-chave

名詞 / な形容詞 + だ / じゃない / だった

Substantivo / Adjetivo-na + da / janai / datta

É / Não é / Foi (Forma Casual)

  • Padrão: Substantivo/Adjetivo-na [Forma Casual]
  • Significado: Expressa estados de forma informal.
今日は休みだ。

Kyou wa yasumi da.

Hoje é folga.

昨日は雨だった。

Kinou wa ame datta.

Ontem foi chuva (choveu).

4

🎓 Explicação

A forma casual (普通形 - futsuukei) de substantivos e adjetivos-na substitui o polido です por variações mais diretas usadas entre amigos e familiares.

No presente afirmativo, usamos . No negativo, usamos じゃない. Para o passado afirmativo, usamos だった e para o passado negativo, じゃなかった.

Nota: Em perguntas casuais, o 'da' final costuma ser omitido e a entonação é elevada.

Suki da.
= 'Eu gosto.' (Casual)

Hima janai.
= 'Não estou livre.'

5

📝 Mini Teste

Como se diz 'Ontem foi folga' de forma casual?