📚 Inglês Lição 55Confirmação🌿 Elementar

So you mean... / Is that right?

Então você quer dizer... / Está correto?

📚 Confirmando informações em Inglês 📚

💬 Diálogo

🇺🇸 Confirmando informações 📚

The meeting is at 3 PM in Room B.

A reunião é às 15h na Sala B.

So you mean we should meet there early?

Então você quer dizer que devemos nos encontrar lá cedo?

Yes, around 2:45 PM. Is that right for you?

Sim, por volta das 14h45. Está tudo bem para você?

Let me check my schedule first.

Deixe-me verificar minha agenda primeiro.

Just to be clear, it is mandatory for everyone.

Só para deixar claro, é obrigatório para todos.

I see. So, 3 PM in Room B, right?

Entendo. Então, 15h na Sala B, certo?

5 palavras

InglêsPortuguês

meanquerer dizer

checkverificar

clearclaro / límpido

scheduleagenda / cronograma

rightcorreto / certo

So you mean + [Statement] + right?

Então você quer dizer [Frase], certo?

Padrão: So you mean... right?
Significado: Usado para parafrasear o que alguém disse e confirmar se você entendeu corretamente.

So you mean the office is closed?

Então você quer dizer que o escritório está fechado?

Just to be clear, we need to sign this?

Só para deixar claro, nós precisamos assinar isso?

Para evitar mal-entendidos, usamos expressões de confirmação.

A expressão So you mean... introduz a sua interpretação do que foi dito.

Já Is that right? ou right? no final da frase busca a validação do interlocutor.

Let me check if I understood.
= 'Deixe-me verificar se eu entendi.'

Como você confirmaria se entendeu que a festa é amanhã?