📚 Inglês Lição 103Causative🌳 Avançado

Have / Get + Something Done

Ter algo feito / Mandar fazer algo

📚 Serviços e arranjos em Inglês 🛠️

💬 Diálogo

🇺🇸 Serviços e Causativos 🛠️

Your car looks brand new! Did you wash it yourself?

Seu carro parece novo! Você mesmo o lavou?

No, I had it detailed at the shop yesterday.

Não, eu mandei fazer uma limpeza detalhada na oficina ontem.

It looks great. I need to get my brakes checked soon.

Parece ótimo. Eu preciso mandar verificar meus freios logo.

You should. I also got the mechanic to fix the AC.

Você deveria. Eu também convenci o mecânico a consertar o ar-condicionado.

Was it expensive to have the engine tuned?

Foi caro mandar regular o motor?

A bit, but it's better than having the car break down.

Um pouco, mas é melhor do que ter o carro quebrando.

5 palavras

InglêsPortuguês

detailedlimpeza detalhada (estética)

brakesfreios

tunedregulado/ajustado

fixconsertar

ACar-condicionado

Have/Get + Object + Past Participle

Ter algo feito (por outra pessoa)

I had my house painted.

Eu mandei pintar minha casa.

He got his hair cut.

Ele cortou o cabelo (alguém cortou para ele).

Usamos a estrutura causativa para indicar que não fizemos a ação nós mesmos, mas sim que alguém fez por nós.

A forma mais comum é Have/Get + objeto + particípio passado.

Se você quiser mencionar quem fez a ação usando 'get', a estrutura muda para: get someone TO do something.

I had my car repaired
= 'Eu mandei consertar meu carro.'

Como se diz 'Eu mandei lavar meu terno' em inglês?