뒤로
레슨 66 / 166
🌸 일본어 레슨 66初級🌿 초급

〜てはいけません

~te wa ikemasen

~해서는 안 됩니다.

🚫 금지나 규칙을 정중하게 표현하기 🚫

1

💬 대화

すみません、ここで写真を撮ってはいけません。

Sumimasen, koko de shashin o totte wa ikemasen.

죄송합니다만, 여기서 사진을 찍어서는 안 됩니다.

あ, すみません. 知りませんでした。

A, sumimasen. Shirimasen deshita.

아, 죄송합니다. 몰랐습니다.

あちらでタバコを吸ってはいけません。

Achira de tabako o sutte wa ikemasen.

저쪽에서 담배를 피워서는 안 됩니다.

わかりました。食べ物を食べてはいけませんか？

Wakarimashita. Tabemono o tabete wa ikemasen ka?

알겠습니다. 음식을 먹어서는 안 되나요?

はい、ここで食べてはいけません。

Hai, koko de tabete wa ikemasen.

네, 여기서 드시면 안 됩니다.

そうですか。気をつけます。

Sou desu ka. Ki o tsukemasu.

그렇군요. 조심하겠습니다.

2

📖 단어

5 단어
しゃしんをとるshashin o toru사진을 찍다
たばこをすうtabako o suu담배를 피우다
たべものtabemono음식
いけませんikemasen안 됩니다
ここkoko여기
3

⭐ 핵심 문장

V-てはいけません

V-te wa ikemasen.

~해서는 안 됩니다.

  • 패턴: V-てはいけません
  • 의미: 금지나 규칙을 나타냄
ここに車を止めてはいけません。

Koko ni kuruma o tomete wa ikemasen.

여기에 차를 세워서는 안 됩니다.

大きな声で話してはいけません。

Ookina koe de hanashite wa ikemasen.

큰 소리로 말해서는 안 됩니다.

4

🎓 문법 설명

상대방에게 어떤 행동을 금지하거나 공공장소의 규칙을 설명할 때 "〜てはいけません"을 사용합니다.

동사의 て형 뒤에 は(wa)와 いけません을 붙여서 만듭니다.

이 표현은 정중한 금지 표현이지만, 윗사람에게 사용하기보다는 주로 공공장소의 안내나 아랫사람에게 주의를 줄 때 사용됩니다.

Tabete wa ikemasen.
= '먹어서는 안 됩니다.'

Haitte wa ikemasen.
= '들어가서는 안 됩니다.'

5

📝 미니 테스트

다음 중 '사진을 찍어서는 안 됩니다'의 올바른 일본어 표현은?