🌸 일본어 레슨 35初級🌱 입문
〜と一緒に
~to issho ni
~와 함께
🌸 누군가와 함께 행동할 때 사용하는 표현 🌸
1
💬 대화
ミンジュン：週末、一緒に映画を見ませんか。
Shuumatsu, issho ni eiga o mimasen ka.
주말에 함께 영화 보지 않을래요?
ゆき：いいですね。だれと一緒に行きますか。
Ii desu ne. Dare to issho ni ikimasu ka.
좋네요. 누구와 함께 가나요?
ミンジュン：友達と一緒に行きます。
Tomodachi to issho ni ikimasu.
친구와 함께 갑니다.
ゆき：家族とも一緒に行きますか。
Kazoku tomo issho ni ikimasu ka.
가족과도 함께 가나요?
ミンジュン：いいえ、家族とは行きません。
Iie, kazoku to wa ikimasen.
아니요, 가족과는 가지 않아요.
ゆき：じゃあ、私も一緒に行ってもいいですか。
Jaa, watashi mo issho ni itte mo ii desu ka.
그럼, 저도 함께 가도 될까요?
2
📖 단어
5 단어가나로마자한국어
いっしょにissho ni함께, 같이
ともだちtomodachi친구
かぞくkazoku가족
えいがeiga영화
しゅうまつshuumatsu주말
3
⭐ 핵심 문장
N と 一緒に V。
N to issho ni V.
N과 함께 V합니다.
- 패턴: [명사] と 一緒に
- 의미: ~와 함께
犬と一緒に散歩します。
Inu to issho ni sanpo shimasu.
강아지와 함께 산책합니다.
田中さんと一緒に昼ご飯を食べます。
Tanaka-san to issho ni hirugohan o tabemasu.
다나카 씨와 함께 점심을 먹습니다.
4
🎓 문법 설명
누군가와 동일한 행동을 할 때 "〜と一緒に"를 사용합니다.
と는 '~와/과'라는 뜻의 조사이며, 一緒に는 '함께'라는 뜻의 부사입니다.
회화에서는 一緒に를 생략하고 "〜と"만으로도 '~와'라는 의미를 전달할 수 있지만, '함께'라는 의미를 강조하고 싶을 때 세트로 자주 쓰입니다.
Tomodachi to issho ni benkyou shimasu.
= '친구와 함께 공부합니다.'
5
📝 미니 테스트
다음 중 '누구와 함께 갑니까?'라는 뜻의 문장은 무엇인가요?