🌸 일본어 레슨 33初級🌱 입문
場所で + 動詞
Basho de + Doushi
장소에서 + 동사
🌸 동작이 일어나는 장소를 나타내는 조사 'で' 🌸
1
💬 대화
ミンジュン：今日、どこで昼ごはんを食べますか。
Kyou, doko de hirugohan o tabemasu ka.
오늘 어디에서 점심을 먹나요?
ゆき：レストランで食べます。
Resutoran de tabemasu.
레스토랑에서 먹어요.
ミンジュン：図書館で勉強しますか。
Toshokan de benkyou shimasu ka.
도서관에서 공부하나요?
ゆき：いいえ、家で勉強します。
Iie, ie de benkyou shimasu.
아니요, 집에서 공부해요.
ミンジュン：公園で写真を撮りますか。
Kouen de shashin o torimasu ka.
공원에서 사진을 찍나요?
ゆき：はい、公園で撮ります。
Hai, kouen de torimasu.
네, 공원에서 찍어요.
2
📖 단어
5 단어가나로마자한국어
どこdoko어디
レストランresutoran레스토랑
としょかんtoshokan도서관
いえie집
こうえんkouen공원
3
⭐ 핵심 문장
場所で [動詞]
Basho de [Doushi]
장소에서 [동사]합니다.
- 패턴: [장소] で [동사]
- 의미: ~에서 (동작을) 하다
カフェでコーヒーを飲みます。
Kafe de koohii o nomimasu.
카페에서 커피를 마십니다.
スーパーで買い物をします。
Suupaa de kaimono o shimasu.
슈퍼에서 쇼핑을 합니다.
4
🎓 문법 설명
동작이 이루어지는 구체적인 장소를 나타낼 때 조사 「で」를 사용합니다.
한국어의 '~에서'에 해당하며, 뒤에는 주로 먹다, 공부하다, 사다 등 구체적인 행동을 나타내는 동사가 옵니다.
で는 단순히 위치를 나타내는 'に'(~에)와는 구분해서 사용해야 합니다. 'で'는 그 장소에서 어떤 활동이 일어남을 강조합니다.
Ie de terebi o mimasu.
= '집에서 TV를 봅니다.'
Gakkou de benkyou shimasu.
= '학교에서 공부합니다.'
5
📝 미니 테스트
다음 중 '도서관에서 공부합니다'의 올바른 일본어 표현은?