📚 English Topic 54Clarification🌿 初級
Could you repeat that?
もう一度言っていただけますか?
📚 聞き返しと確認の表現 / コミュニケーションの円滑化 📚
1
💬 会話
Tom: Please send the report by 5 PM.
午後5時までにレポートを送ってください。
Yumi: Sorry? Could you repeat that?
すみません、もう一度言っていただけますか?
Tom: I said, please send the report by 5 PM.
午後5時までにレポートを送ってください、と言いました。
Yumi: What do you mean by 'report'?
「レポート」とはどういう意味(どの資料)ですか?
Tom: I mean the weekly sales data.
週次の売上データのことです。
Yumi: Do you mean the Excel file?
エクセルファイルのことですか?
Tom: Yes, exactly.
はい、その通りです。
2
📖 単語
5 単語英語日本語
repeat繰り返す
mean意味する
report報告書
Sorry?(聞き返す時の)すみません
exactlyその通り
3
⭐ キーフレーズ
Could you repeat that?
もう一度言っていただけますか?
- パターン: Could you repeat that?
- 意味: 相手の言葉が聞き取れなかった時に、丁寧にもう一度言うようにお願いする表現です。
What do you mean?
どういう意味ですか?
Do you mean this one?
これのことですか?
4
🎓 解説
会話中に相手の言ったことがわからなかった時、黙り込まずに 聞き返す ことが大切です。
Sorry? は語尾を上げて発音することで「えっ?何ですか?」と短く聞き返すことができます。
Could you repeat that? は最も一般的で丁寧な「もう一度言ってください」という依頼です。
What do you mean? は、言葉は聞こえたけれど「意味や意図」がわからない時に使います。
Do you mean the meeting?
= 「会議のことですか?」(自分の理解が正しいか確認する)
5
📝 クイズ
相手の言った意味がわからず、「どういう意味ですか?」と尋ねる表現はどれですか?