📚 English Topic 106Contrast🌳 上級
Concession & Contrast
譲歩と対比の節
📚 逆説・対比の高度な表現 / 論理的な文章構成 📚
1
💬 会話
Sarah: Although the market is volatile, our profits remain steady.
市場は不安定ですが、当社の利益は安定しています。
James: Whereas last year was difficult, this year shows promise.
昨年は困難でしたが、一方で今年は期待が持てます。
Sarah: Despite the rising costs, we haven't increased prices.
コストが上昇しているにもかかわらず、値上げはしていません。
James: Even though we face competition, our brand is strong.
競争に直面してはいますが、我々のブランドは強力です。
Sarah: While I agree with the goal, I disagree with the method.
目標には同意しますが、その方法には反対です。
James: In spite of the rain, the outdoor event was a success.
雨にもかかわらず、屋外イベントは成功に終わりました。
2
📖 単語
5 単語英語日本語
whereas〜である一方で
volatile不安定な、変動しやすい
despite〜にもかかわらず
concession譲歩
contrast対比
3
⭐ キーフレーズ
Although / Despite + Clause/Noun
〜だけれども / 〜にもかかわらず
- パターン: [Conjunction] + [Clause] , [Main Clause]
- 意味: 予想される結果とは異なる事実を述べたり、二つの事柄を対比させたりする際に使用します。
Although it was late, he continued working.
遅かったけれども、彼は仕事を続けた。
Despite the injury, she won the race.
怪我にもかかわらず、彼女はレースに勝った。
4
🎓 解説
逆説や対比を表す表現は、文脈の論理性を高めるために不可欠です。主に 接続詞 と 前置詞 の使い分けが重要です。
Although / Even though は接続詞なので、後ろに「主語 + 動詞」の節が続きます。
Despite / In spite of は前置詞句なので、後ろには「名詞」または「動名詞(-ing)」が来ます。
Whereas / While は、二つの事実を直接対比させる際に使われ、「〜の一方で」という意味になります。
Although it rained, we went out.
= 「雨が降ったが、私たちは外出した。」
Despite the rain, we went out.
= 「雨にもかかわらず、私たちは外出した。」
5
📝 クイズ
次の空欄に入る適切な語句はどれですか？ "_______ the heavy traffic, I arrived on time."