📚 English Topic 103Causative🌳 上級

Have / Get something done

使役動詞 have と get

📚 サービスや手配を表現する高度な使役表現 📚

💬 会話

🇺🇸 使役表現を使いこなして表現の幅を広げよう 📚

Sarah: Your car looks brand new! Did you wash it yourself?

車が新品みたい！自分で洗ったの？

Mark: No, I had it detailed at the shop yesterday.

いや、昨日ショップでプロに細部まで掃除してもらったんだ。

Sarah: It looks great. I need to get my brakes checked soon.

素敵ね。私もそろそろブレーキを点検してもらわないと。

Mark: You should. I can get my brother to recommend a good mechanic.

そうすべきだよ。弟にいい整備士を勧めてもらうよう頼めるよ。

Sarah: That would be helpful. I'll have my assistant schedule it.

助かるわ。アシスタントに予定を組ませるわね。

Mark: Perfect. It's better to have it done before your road trip.

完璧だ。ロード旅行の前に済ませておいた方がいいからね。

5 単語

英語日本語

detailed（車などを）細部まで徹底的に清掃する

checked点検される

mechanic整備士

schedule予定を立てる

recommend推薦する

have/get + Object + Past Participle

〜を（専門家などに）〜してもらう

I had my hair cut.

髪を切ってもらいました。

I got the roof repaired.

屋根を修理してもらいました。

使役動詞の have と get は、専門的なサービスを受けたり、誰かに何かを依頼したりする際に非常に重要です。

have/get something done は「（業者などに）〜してもらう」という受動的な意味合いになります。目的語の後に過去分詞を置きます。

get someone to do は「（説得して）誰かに〜してもらう」というニュアンスで、to不定詞を使います。

日常会話では get の方が have よりも少しカジュアルな響きになります。

I had my car fixed.
= 「車を修理してもらった。」

「私は昨日、髪を切ってもらいました」を英語で正しく表現しているのはどれですか？