📚 English Topic 59Advice & Preference🌻 中級

Had better & Would rather

〜したほうがいい & むしろ〜したい

📚 強い助言と好みの表現 / ニュアンスの使い分け 📚

💬 会話

🇺🇸 助言と好みの表現を使い分けよう 📚

Sarah: It's getting late. You had better leave now.

遅くなってきましたね。今出発したほうがいいですよ。

Tom: You're right. I'd better not miss the last train.

そうですね。終電を逃さないほうがいいですね。

Sarah: Would you rather take a taxi or walk?

タクシーに乗るのと歩くの、どちらがいいですか？

Tom: I'd rather walk. I need some fresh air.

むしろ歩きたいです。新鮮な空気が必要なので。

Sarah: You'd better wear a coat. It's cold outside.

コートを着たほうがいいですよ。外は寒いですから。

Tom: Thanks. I'd rather be warm than catch a cold.

ありがとう。風邪を引くよりは暖かいほうがいいです。

5 単語

英語日本語

had better〜したほうがいい（強い忠告）

would ratherむしろ〜したい（好み）

leave出発する・去る

miss乗り遅れる・逃す

wear着る・身につける

had better / would rather + Verb

〜したほうがいい / むしろ〜したい

You'd better study for the exam.

試験のために勉強したほうがいいよ（しないと困るよ）。

I'd rather drink tea than coffee.

コーヒーよりむしろ紅茶を飲みたいです。

このレッスンでは、助言の had better と、好みの would rather を学びます。

had better は「〜しないと良くない結果になる」という強いニュアンスを含みます。短縮形の 'd better がよく使われます。

would rather は「（どちらかと言えば）〜したい」という個人の好みを表します。than を使って比較対象を出すこともできます。

否定形はそれぞれ had better not、would rather not となり、not の位置に注意しましょう。

I 'd rather stay home than go out.
= 「外出するより、むしろ家にいたいです。」

「雨が降っています。傘を持って行ったほうがいいですよ（持っていかないと濡れますよ）」を英語で言うと？