Wh- Word ... Preposition
Parola interrogativa ... Preposizione
๐ Domande con preposizioni alla fine ๐
๐ฌ Dialogo
Con chi stai parlando?
Sto parlando con il mio capo.
Cosa stai cercando?
Sto cercando le mie chiavi.
Da dove vieni?
Vengo da Roma.
Chi sta aspettando lei?
Sta aspettando l'autobus.
๐ Vocabolario
5 paroleโญ Frase Chiave
Parola interrogativa + Ausiliare + Soggetto + Verbo + Preposizione
- Schema: [Wh-] ... [Preposition]
- Significato: In inglese informale e naturale, le preposizioni si spostano alla fine della domanda.
Cosa stai cercando?
Con chi stai parlando?
๐ Spiegazione
In inglese, quando una domanda inizia con una parola interrogativa (Who, What, Where) e il verbo richiede una preposizione, quest'ultima viene solitamente posta alla fine della frase.
Mentre in italiano diciamo 'Con chi...', in inglese diciamo 'Who... to'.
Questo accade spesso con verbi come look for (cercare), wait for (aspettare) e listen to (ascoltare).
Who are you listening to?
= 'Chi stai ascoltando?'
What is he thinking about?
= 'A cosa sta pensando?'
๐ Mini Test
Come si traduce correttamente 'Da dove vieni?' in inglese naturale?