Indietro
Lezione 30 / 166
๐ŸŒธ Giapponese Lezione 30ๅˆ็ดš๐ŸŒฑ Principiante

ๅ‹•่ฉž + ใพใ™ใ‹

Doushi + masu ka

Fai (verbo)?

๐ŸŒธ Fare domande cortesi sulle azioni ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogo

ใƒžใƒซใ‚ณ๏ผšใ‚†ใใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ—ใŸใ€ๅญฆๆ กใธ่กŒใใพใ™ใ‹ใ€‚

Yuki-san, ashita, gakkou e ikimasu ka.

Yuki, domani vai a scuola?

ใ‚†ใ๏ผšใฏใ„ใ€่กŒใใพใ™ใ€‚ใƒžใƒซใ‚ณใ•ใ‚“ใฏ๏ผŸ

Hai, ikimasu. Maruko-san wa?

Sรฌ, ci vado. E tu Marco?

ใƒžใƒซใ‚ณ๏ผšใ„ใ„ใˆใ€่กŒใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ—ใŸใฏไผ‘ใฟใงใ™ใ€‚

Iie, ikimasen. Ashita wa yasumi desu.

No, non ci vado. Domani รจ vacanza.

ใ‚†ใ๏ผšใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ใ€‚

Sou desu ka. Koohii o nomimasu ka.

Capisco. Bevi un caffรจ?

ใƒžใƒซใ‚ณ๏ผšใฏใ„ใ€้ฃฒใฟใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

Hai, nomimasu. Arigatou gozaimasu.

Sรฌ, lo bevo. Grazie mille.

ใ‚†ใ๏ผšใƒ‘ใƒณใ‚‚้ฃŸในใพใ™ใ‹ใ€‚

Pan mo tabemasu ka.

Mangi anche del pane?

ใƒžใƒซใ‚ณ๏ผšใ„ใ„ใˆใ€้ฃŸในใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŠใชใ‹ใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ€‚

Iie, tabemasen. Onaka ga ippai desu.

No, non mangio. Sono pieno.

2

๐Ÿ“– Vocabolario

5 parole
ใŒใฃใ“ใ†gakkouscuola
ใ„ใใพใ™ikimasuandare
ใฎใฟใพใ™nomimasubere
ใŸในใพใ™tabemasumangiare
ใ‚ใ—ใŸashitadomani
3

โญ Frase Chiave

ๅ‹•่ฉž (forma ใพใ™) + ใ‹๏ผŸ

Doushi (masu) + ka?

Fai (verbo)? / Farai (verbo)?

  • Modello: [Verbo] ใพใ™ใ‹ใ€‚
  • Significato: Si usa per fare domande cortesi su azioni abituali o future.
ๆœฌใ‚’่ชญใฟใพใ™ใ‹ใ€‚

Hon o yomimasu ka.

Leggi un libro?

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฆ‹ใพใ™ใ‹ใ€‚

Terebi o mimasu ka.

Guardi la TV?

4

๐ŸŽ“ Spiegazione

In giapponese, per trasformare una frase affermativa in una domanda, basta aggiungere la particella ใ‹ alla fine della frase.

La struttura ใ€Œใพใ™ใ‹ใ€ si usa per chiedere gentilmente a qualcuno se compie un'azione abituale o se ha intenzione di farla in futuro.

A differenza dell'italiano, non รจ necessario cambiare l'ordine delle parole, nรฉ aggiungere un punto interrogativo (anche se nei testi moderni a volte si trova).

Tabemasu ka?
= 'Mangi?'

Ikimasu ka?
= 'Vai?'

5

๐Ÿ“ Mini Test

Come si chiede 'Bevi il caffรจ?' in modo cortese?