🌸 Giapponese Lezione 28初級🌱 Principiante

Aから Bまで

A kara B made

Da A a B.

🌸 Esprimere intervalli di tempo e spazio 🌸

💬 Dialogo

🌸 Esprimere intervalli 🌸

マルコ：すみません、ぎんこうは何時からですか。

Sumimasen, ginkou wa nan-ji kara desu ka.

Scusi, da che ora apre la banca?

ゆき：九時からです。

Ku-ji kara desu.

È dalle nove.

マルコ：何時までですか。

Nan-ji made desu ka.

Fino a che ora?

ゆき：三時までです。

San-ji made desu.

Fino alle tre.

マルコ：九時から三時までですね。ありがとうございます。

Ku-ji kara san-ji made desu ne. Arigatou gozaimasu.

Dalle nove alle tre, giusto? Grazie mille.

ゆき：いいえ。デパートは十時から八時までですよ。

Iie. Depaato wa juu-ji kara hachi-ji made desu yo.

Prego. Il centro commerciale invece è dalle dieci alle otto.

📖 Vocabolario

5 parole

KanaRomajiItaliano

ぎんこうginkoubanca

くじku-jiore nove

さんじsan-jiore tre

デパートdepaatocentro commerciale

じゅうじjuu-jiore dieci

⭐ Frase Chiave

A から B まで

A kara B made

Da A a B.

Modello: [A] から [B] まで
Significato: Indica un punto di inizio e un punto di fine.

九時から三時までです。

Ku-ji kara san-ji made desu.

È dalle nove alle tre.

東京から大阪まで。

Toukyou kara Oosaka made.

Da Tokyo a Osaka.

🎓 Spiegazione

Le particelle から (kara) e まで (made) sono usate per indicare limiti temporali o spaziali.

から significa "da" (punto di partenza), mentre まで significa "fino a" (punto di arrivo).

Possono essere usate insieme per definire un intervallo completo, oppure singolarmente se si vuole enfatizzare solo l'inizio o la fine.

Ginkou wa ku-ji kara desu.
= 'La banca è aperta dalle nove.'

Hachi-ji made hatarakimasu.
= 'Lavoro fino alle otto.'

📝 Mini Test

Come si dice 'Dalle nove alle tre' in giapponese?