〜ではありません
~dewa arimasen
...नहीं है।
🌸 नकारात्मक वाक्य संरचना 🌸
💬 संवाद
Yuki-san wa gakusei desu ka.
युकी जी, क्या आप एक छात्रा हैं?
Iie, watashi wa gakusei dewa arimasen.
नहीं, मैं छात्रा नहीं हूँ।
Watashi wa sensei desu.
मैं एक शिक्षिका हूँ।
A, sou desu ka. Yuki-san wa Nihon-jin desu ka.
ओह, अच्छा। युकी जी, क्या आप जापानी हैं?
Hai, Nihon-jin desu. Rafuru-san wa Nihon-jin dewa arimasen ne.
हाँ, मैं जापानी हूँ। राहुल जी, आप जापानी नहीं हैं, है ना?
Hai. Watashi wa Nihon-jin dewa arimasen. Indo-jin desu.
हाँ। मैं जापानी नहीं हूँ। मैं भारतीय हूँ।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
A wa B dewa arimasen.
A, B नहीं है।
- पैटर्न: [A] は [B] ではありません。
- अर्थ: A, B नहीं है।
Watashi wa gakusei dewa arimasen.
मैं छात्र नहीं हूँ।
Rafuru-san wa Nihon-jin dewa arimasen.
राहुल जी जापानी नहीं हैं।
🎓 व्याख्या
जापानी में किसी संज्ञा (Noun) को नकारने के लिए "ではありません" का उपयोग किया जाता है।
यह です का नकारात्मक रूप है। औपचारिक बातचीत में ではありません (dewa arimasen) का प्रयोग होता है।
अनौपचारिक या सामान्य बोलचाल में じゃありません (ja arimasen) का भी उपयोग किया जाता है।
Watashi wa sensei dewa arimasen.
= 'मैं शिक्षक नहीं हूँ।'
📝 मिनी टेस्ट
निम्नलिखित में से कौन सा 'मैं भारतीय नहीं हूँ।' का सही अनुवाद है?