〜つ
~tsu
वस्तुओं को गिनना
🌸 सामान्य वस्तुओं के लिए काउंटर 🌸
💬 संवाद
Kyaku: Sumimasen, ringo o mittsu kudasai.
क्षमा करें, कृपया तीन सेब दीजिए।
Ten'in: Hai, ringo ga mittsu desu ne. Kashikomarimashita.
जी, तीन सेब। समझ गई।
Kyaku: Ato, mikan o hitotsu kudasai.
और, एक संतरा भी दीजिए।
Ten'in: Mikan o hitotsu desu ne. Zenbu de yottsu desu.
एक संतरा। कुल मिलाकर चार चीजें हुईं।
Kyaku: Hanbāgā mo futatsu onegaishimasu.
दो बर्गर भी दे दीजिए।
Ten'in: Hai, shōshō omachi kudasai.
जी, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
Object o number-tsu kudasai.
कृपया [संख्या] वस्तुएं दीजिए।
- पैटर्न: [वस्तु] を [संख्या]つ ください。
- अर्थ: वस्तुओं की गिनती बताने के लिए।
Ringo o futatsu kudasai.
कृपया दो सेब दीजिए।
Hako ga itsutsu arimasu.
पाँच बक्से हैं।
🎓 व्याख्या
जापानी में वस्तुओं को गिनने के लिए विशेष 'काउंटर' शब्दों का उपयोग किया जाता है। "〜つ" सबसे सामान्य काउंटर है जिसका उपयोग छोटी या सामान्य वस्तुओं के लिए किया जाता है।
इनकी गिनती सामान्य जापानी गिनती (ichi, ni, san) से अलग होती है। जैसे: ひとつ (hitotsu) = 1, ふたつ (futatsu) = 2, みっつ (mittsu) = 3।
यह काउंटर केवल 1 से 10 तक की वस्तुओं के लिए उपयोग किया जाता है। 10 से ऊपर सामान्य संख्याओं का उपयोग होता है।
प्रश्न पूछने के लिए いくつ (ikutsu) का प्रयोग किया जाता है, जिसका अर्थ है 'कितने?'।
Mikan o hitotsu kudasai.
= 'एक संतरा दीजिए।'
Ringo wa ikutsu arimasu ka?
= 'कितने सेब हैं?'
📝 मिनी टेस्ट
निम्नलिखित में से कौन सा 'तीन वस्तुएं' का सही जापानी शब्द है?