So you mean... / Is that right?
समझ की पुष्टि करना
📚 Confirming Information / जानकारी की पुष्टि करना 📚
💬 संवाद
कल मीटिंग सुबह 10 बजे शुरू होगी।
तो आपका मतलब है कि हमें जल्दी पहुंचना चाहिए?
हाँ, बिल्कुल। हमें कमरा तैयार करना होगा।
स्पष्ट करने के लिए, क्या यह मुख्य हॉल में है?
नहीं, यह रूम 302 में है। क्या यह सही है?
मुझे शेड्यूल चेक करने दें... हाँ, 302।
📖 शब्दावली
5 शब्द⭐ मुख्य वाक्य
तो आपका मतलब है... क्या यह सही है?
- पैटर्न: So you mean... / Is that right?
- अर्थ: यह पैटर्न यह सुनिश्चित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि आपने बात सही ढंग से समझी है।
तो आपका मतलब है कि दुकान बंद है?
मुझे पता दोबारा चेक करने दें।
🎓 व्याख्या
जब हम किसी की बात को पूरी तरह से समझना चाहते हैं, तो हम Clarification Phrases का उपयोग करते हैं।
So you mean... का उपयोग तब करें जब आप दूसरे व्यक्ति की बात को अपने शब्दों में दोहराना चाहते हैं।
Just to be clear का उपयोग किसी भ्रम (confusion) को दूर करने के लिए किया जाता है।
यह पेशेवर और व्यक्तिगत बातचीत दोनों में बहुत महत्वपूर्ण है।
So you mean we are finished?
= 'तो आपका मतलब है कि हम खत्म कर चुके हैं?'
📝 क्विज़
यदि आप किसी जानकारी को दोबारा जाँचना चाहते हैं, तो आप क्या कहेंगे?