Back
Lesson 123 / 166
๐ŸŒธ Japanese Topic 123ไธญ็ดš๐ŸŒป Intermediate

ใ€œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

~te moraemasu ka

Could you please do...?

๐ŸŒธ Polite Requests and Favors ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogue

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ€‚

Sumimasen, kono shiryou o kopii shite moraemasu ka.

Excuse me, could you please make copies of these documents?

ใƒใƒŠ๏ผšใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไฝ•้ƒจๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹ใ€‚

Hai, ii desu yo. Nan-bu hitsuyou desu ka.

Yes, sure. How many copies do you need?

ใ‚ฑใƒณ๏ผšไบ”้ƒจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ใจใ€ไผš่ญฐๅฎคใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ€‚

Go-bu onegaishimasu. Ato, kaigishitsu o yoyaku shite moraemasu ka.

Five copies, please. Also, could you book the meeting room for me?

ใƒใƒŠ๏ผšใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆ™‚้–“ใฏใ„ใคใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Wakarimashita. Jikan wa itsu ga ii desu ka.

Understood. What time would be good?

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๅˆๅพŒใฎไธ‰ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ€‚

Gogo no san-ji kara ni shite moraemasu ka.

Could you make it from 3 PM?

ใƒใƒŠ๏ผšๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ™ใใซ็ขบ่ชใ—ใพใ™ใญใ€‚

Shouchi itashimashita. Sugu ni kakunin shimasu ne.

Certainly. I will check right away.

2

๐Ÿ“– Vocabulary

5 words
ใ—ใ‚Šใ‚‡ใ†shiryoudocuments / materials
ใ‚ˆใ‚„ใใ™ใ‚‹yoyaku suruto book / reserve
ใŸใฎใ‚€tanomuto request / ask
ใ‹ใ„ใŽใ—ใคkaigishitsumeeting room
ใ€œใถ-bucounter for copies/sets
3

โญ Key Sentence

V-ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

V-te moraemasu ka

Could you please do (verb) for me?

  • Pattern: [Verb-te] ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹
  • Meaning: Used to politely ask someone to do something.
ๅœฐๅ›ณใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ€‚

Chizu o kaite moraemasu ka.

Could you draw a map for me?

ๅกฉใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ€‚

Shio o totte moraemasu ka.

Could you pass the salt?

4

๐ŸŽ“ Explanation

The expression ใ€Œใ€œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ€ is a polite way to request a favor. It literally means 'Can I receive the favor of you doing...?'

To form this, use the Te-form of a verb followed by ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹.

It is more polite than ใ€Œใ€œใฆใใ ใ•ใ„ใ€, which can sometimes sound like a command. This form asks for the other person's potential to help.

Mado o akete moraemasu ka
= 'Could you open the window?'

Chotto matte moraemasu ka
= 'Could you wait a moment?'

5

๐Ÿ“ Quiz

How do you say 'Could you please teach me?' politely?