Back
Lesson 115 / 166
๐ŸŒธ Japanese Topic 115ไธญ็ดš๐ŸŒป Intermediate

ใ€œใฆใฟใพใ™

-te mimasu

Try doing something.

๐ŸŒธ Expressing Trial Actions ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogue

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๆ–ฐใ—ใ„ใƒฌใ‚ทใƒ”ใงใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’็„ผใ„ใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚

Ken: Atarashii reshipi de kฤ“ki o yaite mimashita.

I tried baking a cake with a new recipe.

ใ‚ตใƒฉ๏ผšใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ๏ผ้ฃŸในใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

Sara: Oishisล desu ne! Tabete mite mo ii desu ka?

That looks delicious! May I try eating some?

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

Ken: Mochiron desu. Chotto amasugiru kamoshiremasen.

Of course. It might be a little too sweet.

ใ‚ตใƒฉ๏ผšใ„ใ„ใˆใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅใ€็งใ‚‚ไฝœใฃใฆใฟใพใ™ใ€‚

Sara: Iie, chลdo ii desu. Ashita, watashi mo tsukutte mimasu.

No, it's just right. I'll try making it tomorrow too.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšใ“ใฎ้ดใ‚‚ๅฑฅใ„ใฆใฟใพใ™ใ‹๏ผŸๆญฉใใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Ken: Kono kutsu mo haite mimasu ka? Arukiyasu i desu yo.

Do you want to try on these shoes too? They are easy to walk in.

ใ‚ตใƒฉ๏ผšใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ตใ‚คใ‚บใŒๅˆใ†ใ‹ๅฑฅใ„ใฆใฟใพใ™ใ€‚

Sara: Ii desu ne. Saizu ga au ka haite mimasu.

Sounds good. I'll try them on to see if the size fits.

2

๐Ÿ“– Vocabulary

5 words
ใ‚„ใใพใ™yakimasuto bake / grill
ใŸในใพใ™tabemasuto eat
ใคใใ‚Šใพใ™tsukurimasuto make
ใฏใใพใ™hakimasuto wear (shoes/pants)
ใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„atarashiinew
3

โญ Key Sentence

V-ใฆใฟใพใ™

V-te mimasu

Try doing [verb].

  • Pattern: V-ใฆใฟใพใ™
  • Meaning: To do something to see what it's like / To try doing.
้ฃŸในใฆใฟใพใ™ใ€‚

Tabete mimasu.

I will try eating it.

็€ใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚

Kite mimashita.

I tried wearing it.

4

๐ŸŽ“ Explanation

The grammar structure ใ€œใฆใฟใพใ™ is used when you want to express the idea of 'trying something out' or 'doing something to see the result'.

It is formed by using the Te-form of a verb followed by ใฟใพใ™ (which literally means 'to see').

This doesn't mean 'trying hard' (which is a different grammar), but rather 'giving it a shot' to see how it goes.

Nihon e itte mitai desu.
= 'I want to try going to Japan.'

Kono kanji o kaite mimashita.
= 'I tried writing this kanji.'

5

๐Ÿ“ Quiz

How do you say 'I will try making it' in Japanese?