Back
Lesson 28 / 166
๐ŸŒธ Japanese Topic 28ๅˆ็ดš๐ŸŒฑ Beginner

ใ€œใ‹ใ‚‰ ใ€œใพใง

... kara ... made

From ... to ...

๐ŸŒธ Expressing Time and Space Ranges ๐ŸŒธ

1

๐Ÿ’ฌ Dialogue

ใ‚ฑใƒณ๏ผš้Š€่กŒใฏไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ™‚ใพใงใงใ™ใ‹ใ€‚

Ginkou wa nan-ji kara nan-ji made desu ka.

From what time to what time is the bank open?

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•๏ผšไนๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไธ‰ๆ™‚ใพใงใงใ™ใ€‚

Ku-ji kara san-ji made desu.

It is from 9:00 to 3:00.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๆ˜ผไผ‘ใฟใฏไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ€‚

Hiruyasumi wa nan-ji kara desu ka.

From what time is the lunch break?

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•๏ผšๅไบŒๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

Juuni-ji kara desu.

It is from 12:00.

ใ‚ฑใƒณ๏ผšๆฑไบฌใ‹ใ‚‰ๅคง้˜ชใพใงๆ–ฐๅนน็ทšใงใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ€‚

Toukyou kara Oosaka made shinkansen de ikura desu ka.

How much is it from Tokyo to Osaka by Shinkansen?

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•๏ผšไธ€ไธ‡ๅ››ๅƒๅ††ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ€‚

Ichiman yonsen-en gurai desu.

It is about 14,000 yen.

2

๐Ÿ“– Vocabulary

5 words
ใŽใ‚“ใ“ใ†ginkoubank
ใฒใ‚‹ใ‚„ใ™ใฟhiruyasumilunch break
ใ˜jio'clock / hour
ใ—ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ›ใ‚“shinkansenbullet train
ใ„ใใ‚‰ikurahow much
3

โญ Key Sentence

A ใ‹ใ‚‰ B ใพใง

A kara B made

From A to B.

  • Pattern: [A] ใ‹ใ‚‰ [B] ใพใง
  • Meaning: Indicates a starting point (kara) and an ending point (made).
ไนๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไบ”ๆ™‚ใพใงๅƒใใพใ™ใ€‚

Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu.

I work from 9:00 to 5:00.

ๆ–ฐๅฎฟใ‹ใ‚‰ๆธ‹่ฐทใพใง่กŒใใพใ™ใ€‚

Shinjuku kara Shibuya made ikimasu.

I go from Shinjuku to Shibuya.

4

๐ŸŽ“ Explanation

The particles ใ‹ใ‚‰ (from) and ใพใง (until/to) are used to define a range in both time and space.

ใ‹ใ‚‰ marks the starting point, while ใพใง marks the destination or end time.

You can use them together as a pair, or use them individually if you only want to specify one end of the range.

San-ji kara go-ji made
= 'From 3:00 until 5:00.'

Oosaka made
= 'As far as Osaka / To Osaka.'

5

๐Ÿ“ Quiz

How do you say 'From 9:00 to 3:00'?